Traduction de «negotiating team to moscow next monday » (Anglais → Français) :

David Davis and I will meet in Brussels next Monday to begin the fourth round of the negotiations.
Avec David Davis, nous nous retrouverons à Bruxelles lundi pour la quatrième session de négociation.

The EP Negotiating Team defended its mandate during the negotiations and as a result, the vast majority of amendments improving the distribution of ERDF support in the next programming period are included in the Inter-institutional agreement.
L'équipe de négociation du Parlement européen a défendu son mandat tout au long des négociations, en conséquence de quoi la grande majorité des amendements améliorant la répartition du soutien du FEDER pour la prochaine période de programmation sont inclus dans l'accord interinstitutionnel.

Those are the instructions the government ought to give to our negotiating team for the next round of negotiations in Hong Kong.
Voilà les instructions que le gouvernement devrait communiquer à notre équipe de négociations lors du prochain cycle de négociations à Hong-Kong.

We are on the eve of accession negotiations, which will begin next Monday, 3 October, the date unanimously fixed by the European Council.
Nous sommes à la veille des négociations d’adhésion, qui débuteront lundi prochain, le 3 octobre, date fixée à l’unanimité par le Conseil européen.

Next Monday evening, October 22, members of the Blue hockey team are travelling to Kemptville, some 30 minutes south of Ottawa, to take on the Leeds Grenville United Way All-Stars, a team that consists of municipal politicians and others from my riding.
Lundi soir prochain, le 22 octobre, les membres de l'équipe des Bleus se rendront à Kemptville, à une trentaine de minutes au sud d'Ottawa, pour affronter l'équipe étoile de la campagne Centraide de Leeds Grenville, une équipe qui est formée de politiciens municipaux et d'autres personnalités de ma circonscription.

I invite all members who are looking for something worthwhile to do next Monday evening to take the short drive to the north end of my riding to see the Blue team in its next victory.
J'invite tous les députés qui voudraient contribuer à une bonne cause lundi soir prochain à se rendre tout près d'ici, dans le nord de ma circonscription, pour voir les Bleus remporter leur prochaine victoire.

We have a delegation meeting of the Russian delegation in Moscow next Monday and Tuesday and as the chairman of this delegation, I can assure the relatives that we will bring up their son's case for discussion during our delegation meeting in the Duma next Tuesday.
Une réunion avec la délégation russe est prévue lundi et mardi prochains à Moscou et, en tant que président de cette délégation, je certifie à la famille d’Arjan Erkel que nous aborderons la question de leur proche lors de notre réunion avec la délégation russe à la Douma mardi prochain.

Faced with this situation and the imminence of negotiations which might begin next Monday in Brussels, I do not think the Commission will give us much information today, due to the fact that it will do this – we hope – on Monday 30 October.
Face à cette situation et à l’imminence de l’éventuel commencement des négociations lundi prochain à Bruxelles, la Commission ne va pas nous donner - je pense - beaucoup d’informations aujourd’hui, étant donné que la réunion aura précisément lieu - c’est ce que nous espérons - à partir de ce lundi 30.

– Mr President, with the presence in Strasbourg this week of Martin Lee, the eminent Hong Kong democratic leader, and the arrival of a high-level Chinese WTO negotiating team in Brussels on Monday, the issue of human rights in China is again most topical.
- (EN) Monsieur le Président, la présence cette semaine à Strasbourg de Martin Lee, l’éminent dirigeant démocratique de Hong-Kong, et l’arrivée lundi à Bruxelles d’un groupe de haut niveau, venu pour discuter de l’adhésion de la Chine à l’OMC, remettent la situation des droits de l’homme en Chine au premier plan.

The Commission is sending a negotiating team to Moscow next Monday, February 26.
La Commission enverra une équipe de négociateurs à Moscou lundi, le 26 février prochain.