Traduction de «blue hockey team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

national sledge hockey team [ national ice sledge hockey team ]
équipe nationale de hockey sur luge [ équipe nationale de hockey luge ]

sledge hockey team [ ice sledge hockey team ]
équipe de hockey sur luge [ équipe de hockey luge ]

hockey team coach
entraîneur d'équipe de hockey [ entraîneuse d'équipe de hockey ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, Penticton's very own Duncan Keith will return to the blue line as a member of our national hockey team for the second time.
Enfin, l'enfant chéri de Penticton, Duncan Keith, retournera à la ligne bleue avec notre équipe de hockey nationale pour la deuxième fois.

Next Monday evening, October 22, members of the Blue hockey team are travelling to Kemptville, some 30 minutes south of Ottawa, to take on the Leeds Grenville United Way All-Stars, a team that consists of municipal politicians and others from my riding.
Lundi soir prochain, le 22 octobre, les membres de l'équipe des Bleus se rendront à Kemptville, à une trentaine de minutes au sud d'Ottawa, pour affronter l'équipe étoile de la campagne Centraide de Leeds Grenville, une équipe qui est formée de politiciens municipaux et d'autres personnalités de ma circonscription.

For over six decades, it has been home to minor hockey leagues, junior hockey teams, women's hockey and two senior triple-A hockey teams, the Dundas Blues and the Dundas Real McCoys.
Depuis plus de 60 ans, la ville a été le domicile d'équipes de hockey des ligues mineures et de la ligue junior, d'équipes de hockey féminines et de deux équipes seniors AAA, les Dundas Blues et les Dundas Real McCoys.

If that is not enough to prove McBride's unparalleled passion for hockey, the sidewalks were actually painted blue in honour of the local hockey team, the Blue Grizzlies.
Si cela ne suffit pas à prouver la passion sans pareille de McBride pour le hockey, les trottoirs étaient en fait peints en bleu en l'honneur de l'équipe de hockey locale, les Blue Grizzlies.

That would be like two hockey teams facing off and the game ending with a score of 4 to 1 for the white team only to have the blue team tell them that, unfortunately, they needed 6 goals to win.
C'est comme si deux équipes de hockey s'affrontaient et que la joute se terminât par le résultat de 4 à 1 pour les Blancs.