Vertaling van "multiculturalism starts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working in a multicultural environment in fishery | working in a multicultural fishery environment | communicate in a multicultural fishery environment | work in a multicultural environment in fishery
travailler dans un environnement multiculturel dans le secteur de la pêche

rock that is starting to bend [ stone that is starting to bend | rock that is starting to curl | stone that is starting to curl | rock that is starting to curve | stone that is starting to curve | rock that is starting to swing | stone that is starting to swing | rock that is starting to cut | stone th ]
pierre qui commence à bifurquer [ pierre qui commence à courber | pierre qui commence à couper ]

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

air start magnet valve [ air starting valve | air motor starting solenoid valve | quick acting valve | starting solenoid ]
électrovalve de démarrage pneumatique

Internet start-up | Internet start-up company | Internet start-up firm | start-up
jeune entreprise Internet | entreprise Internet en démarrage | start-up | start-up Internet

begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line
lancer une ligne de moulage de chocolat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism starts talking about the backlogs, he needs to reflect on some of the mistakes he has made and the results in terms of dreams that have been devastated, the results in regard to the number of individuals on whom he has had a direct impact.
Quand le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme commence à parler d’arriéré, il devrait réfléchir aux erreurs qu’il a commises, aux espoirs qu’il a anéantis et à toutes ces personnes qui ont été directement touchées par ses décisions.

When will the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism start doing his job, put competence ahead of politics and ensure that we have a fair IRB process?
Quand le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme commencera-t-il à faire son travail, à faire passer la compétence avant la politique et à faire en sorte que la Commission de l'immigration et du statut de réfugié suive un processus juste?

It was during his 10 years as Minister of State for Multiculturalism that Canada truly started to emerge as a multicultural society.
C'est pendant la période de dix ans où il a été ministre d'État au Multiculturalisme que le Canada a vraiment commencé à s'affirmer comme société multiculturelle.

Now the country and its people need to show the same courage and self-assurance as they start to build their own multicultural society.
À présent le pays et son peuple doivent faire preuve du même courage et de la même assurance dans la construction de leur propre société multiculturelle.

You can start any time you want. [Translation] Mr. Cyprien (Syp) Okana (Member, Board of Directors, Multicultural Association of the Greater Monction area, New Brunswick Multicultural Council): Welcome to Canada.
[Français] M. Cyprien (Syp) Okana (membre, Conseil d'administration, Association multicuturelle du Grand Moncton, Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick): Bienvenue au Canada.

We must insist on the need for the major educational programmes which are the foundations of our culture, and of multiculturalism, in particular: there must be schooling and education starting with foreign children, especially, irrespective of their legal position.
Nous devons insister sur les grands programmes éducatifs qui sont à la base de nos cultures, et surtout à la base du multiculturalisme : l'école, l'éducation, à commencer par celle des mineurs d'âge étrangers, indépendamment de leur situation juridique.

The overall aim of this sub-line is to foster competitiveness and provide improved market opportunities for European content and language businesses, in particular innovative SMEs and start-ups, thus enhancing Europe's multilingual and multicultural presence on the global networks.
L'objectif global de cette sous-ligne est de stimuler la compétitivité et d'améliorer les perspectives commerciales pour les industries européennes du contenu et de langue, en particulier les PME et les start-up novatrices, ce qui renforcerait la présence d'un contenu européen multilingue et pluriculturel sur les réseaux mondiaux.

Multiculturalism started with a budget of $3.5 million. The budget has since grown to $39 million.
La programme de multiculturalisme a débuté avec un budget de 3,5 millions de dollars, qui est maintenant passé à 39 millions.