Traduction de «ms farrow that we should stop everything else » (Anglais → Français) :

So what I'm looking for is not that we should stop everything today, but when we come back into this meeting Monday or Tuesday, we could start taking a look at the parts of the budget that are directly related to immigration, to our work.
Je ne demande donc pas que nous arrêtions tout aujourd'hui, mais que lorsque nous nous réunirons de nouveau lundi ou mardi, nous commencions à examiner les parties du budget qui sont directement reliées à l'immigration, à notre travail.

We feel that the Chair does not have to report to the House and that, in the light of everything we have done, we should stop work immediately.
On pense que le président n'a pas à faire rapport à la Chambre et qu'à la lumière de tout ce qu'on a fait, on doit arrêter immédiatement les travaux.

LGen Richard Evraire: We could be accused of saying nothing else but to spend money on all sorts of equipment, because that's what we've had to this point: that we should replace everything that we have.
Lgén Richard Evraire: On pourrait nous accuser d'être obsédé par l'achat de toutes sortes d'équipement parce que c'est ce que nous avons dû recommander jusqu'à maintenant: qu'on remplace tout ce qu'on a.

I wouldn't agree with Ms. Farrow that we should stop everything else while we're doing it, because we could be many years arguing about what the best system is, and we have to make decisions in the meantime.
Mais je me sépare de Mme Farrow lorsqu'elle dit qu'il faut arrêter tout le reste en attendant, car beaucoup d'années pourraient se passer pendant que nous discutons de savoir quel est le meilleur système, et nous avons des décisions à prendre dans l'intervalle.

Mr. Pierre Pettigrew: We should strengthen that rather than stopping everything else.
M. Pierre Pettigrew: Nous devrions renforcer cela au lieu d'arrêter partout ailleurs.