Vertaling van "ms bennett unless madame tremblay " (Engels → Frans) :

The final question is for Ms. Bennett, unless Madame Tremblay has a question.
La dernière question s'adresse à Mme Bennett, à moins que madame Tremblay ne souhaite en poser une.

Ms. Huguette Tremblay: No, no. Mr. Jason Kenney: I'd like maybe just to pull back a few steps here, Madame Tremblay.
Mme Huguette Tremblay: Non. M. Jason Kenney: J'aimerais revenir un peu sur ce qui a été dit, madame Tremblay.

Madam Tremblay, please. Ms. Huguette Tremblay (As Individual): Thank you.
Mme Huguette Tremblay (à titre individuel): Merci.

Ms. Bennett. Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Thanks, Madam Chair.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Merci, madame la présidente.

The Chair: Madam Tremblay, we'll have—unless the parliamentary secretary wants to respond—the department answer that when it comes in.
Le président: Madame Tremblay, nous poserons la question au ministère lorsqu'il comparaîtra, à moins que le secrétaire parlementaire veuille répondre.