Vertaling van "ms bennett unless " (Engels → Frans) :

The final question is for Ms. Bennett, unless Madame Tremblay has a question.
La dernière question s'adresse à Mme Bennett, à moins que madame Tremblay ne souhaite en poser une.

Ms. Carolyn Bennett: My small commercial would be that unless we actually have the results of research on poverty, violence, and the environment, we will never have a sustainable health care system.
Mme Carolyn Bennett: Voici ma petite annonce: tant que nous n'aurons pas de résultats probants provenant de recherches sur la pauvreté, la violence et l'environnement, nous ne pourrons jamais nous donner un système de soins de santé viable.

Ms. Carolyn Bennett: What I worry about is that unless we actually move to something that is along the lines of a parenting plan that has some flexibility and the needs of the child are continually updated, you end up with a kid missing a soccer practice in order to go to church.
Mme Carolyn Bennett: Ce qui m'inquiète, c'est qu'à moins d'adopter quelque chose comme un plan parental souple qui permet de mettre à jour continuellement les besoins de l'enfant, il arrive un jour où l'enfant manque son entraînement de soccer pour aller à l'église.