Vertaling van "minister toews saying " (Engels → Frans) :

I heard Minister Toews say some very nice things on the topic of rehabilitation and education.
J'ai entendu le ministre Toews dire de très belles choses au sujet de la réhabilitation et de l'éducation.

We received feedback from, I think, the Minister of Justice at the time — Minister Toews, I think, but he may have been the critic — saying the idea is good, your hearts are in the right place, but we have a better mousetrap.
Le ministre de la Justice à l'époque — je crois que c'était le ministre Toews, mais peut-être qu'il n'était que porte-parole — nous a fait savoir qu'il trouvait que c'était une bonne idée, que l'intention était bonne, mais que le ministère avait quelque chose de mieux à proposer.

Commander McDonell, last October you wrote to Minister Toews saying that those who came forward to voice their concerns “have simply become sacrificial lambs”.
Commandant McDonell, en octobre dernier, vous avez écrit au ministre Toews et lui avez dit que les personnes qui ont exprimé leurs préoccupations ont simplement été sacrifiées comme des agneaux.

Having said that, I do not think Minister Toews was saying anything other than the truth.
Cela dit, je ne crois pas que le ministre Toews ait rien dit qui ne soit pas la vérité.

So Minister Toews was quite right to say that his privilege had been interfered with.
Le ministre Toews a donc eu raison de dénoncer la violation de son privilège.