Vertaling van "minister alison redford from alberta and minister dave chomiak " (Engels → Frans) :

Minister Alison Redford from Alberta and Minister Dave Chomiak from Manitoba came to present evidence to our committee, and that evidence was most helpful.
Je souligne que la ministre Redford, de l'Alberta, et le ministre Chomiak, du Manitoba, ont comparu devant notre comité.

Justice Minister Alison Redford from Alberta made her own submission in addition to that and wrote:
Par ailleurs, la ministre de la Justice de l'Alberta, Mme Alison Redford, a également envoyé son propre mémoire, où elle dit :

Hon. Dave Chomiak, Minister of Justice and Attorney General, Manitoba: I am very pleased to be here along with my colleague and friend, Alison Redford.
L'honorable Dave Chomiak, ministre de la Justice et procureur général, Manitoba : Je suis très heureux d'être ici avec ma collègue et mon amie, Alison Redford.

The Honourable Alison Redford from Alberta and the Honourable Dave Chomiak from Manitoba voiced their unequivocal support for Bill C-25 as an effective approach to deal with the increase in the remand population.
Les ministres Alison Redford, de l'Alberta, et Dave Chomiak, du Manitoba, ont exprimé leur appui catégorique au projet de loi C-25, affirmant qu'il représente une approche efficace à la réduction du nombre de personnes en détention provisoire.

There were only two that responded by saying that they would appear. That was Minister Redford from Alberta and Minister Chomiak from Manitoba.
Seulement deux d'entre eux ont fait savoir qu'ils seraient présents, soit la ministre Redford, de l'Alberta,et le ministre Chomiak, du Manitoba.