Vertaling van "hon dave chomiak " (Engels → Frans) :

Hon. Dave Chomiak: Having been on the other side of the microphone on numerous occasions, I appreciate the fact that we should get it to you.
L'hon. Dave Chomiak: Comme j'ai moi-même été de l'autre côté du micro à bien des reprises, je sais que nous devons vous fournir nos documents.

Hon. Dave Chomiak: I don't think the lack and the shortage of pharmacists in fact occurred directly as a result of the Internet pharmacy.
L'hon. Dave Chomiak: Je ne crois pas que ce soit à cause des ventes sur Internet que nous avons une pénurie de pharmaciens.

Hon. Dave Chomiak: It's an impact, but I think it would be inappropriate to suggest that the shortage of pharmacists is attributed solely to Internet pharmacies.
L'hon. Dave Chomiak: C'est une conséquence, mais je ne pense pas qu'on puisse attribuer intégralement la pénurie de pharmaciens aux pharmacies sur Internet.

Hon. Dave Chomiak: I don't see how you could apply a particular shortage because of this.
L'hon. Dave Chomiak: Je ne vois pas comment on peut attribuer la pénurie à ce phénomène.

Hon. Dave Chomiak: There's a national and international shortage of pharmacists.
L'hon. Dave Chomiak: Il y a pénurie de pharmaciens au niveau national et international.