Hon. Dave Chomiak: It's an impact, but I think it would be inappropriate to suggest that the shortage of pharmacists is attributed solely to Internet pharmacies.
L'hon. Dave Chomiak: C'est une conséquence, mais je ne pense pas qu'on puisse attribuer intégralement la pénurie de pharmaciens aux pharmacies sur Internet.