Traduction de «minister redford from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
Décret transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is recognized — and the Legal and Constitutional Affairs Committee heard it from Minister Nicholson, Minister Redford, Minister Chomiak and read it in all the written presentations received by the committee — that additional funding will be required.
On le reconnaît — et le Comité des affaires juridiques et constitutionnelles l'a entendu de la bouche des ministres Nicholson, Redford et Chomiak et l'a lu dans tous les mémoires qu'il a reçus — il faudra des fonds additionnels.

There were only two that responded by saying that they would appear. That was Minister Redford from Alberta and Minister Chomiak from Manitoba.
Seulement deux d'entre eux ont fait savoir qu'ils seraient présents, soit la ministre Redford, de l'Alberta,et le ministre Chomiak, du Manitoba.

As Senator Fraser points out, it was just prior to noon, 11:55 or 11:50 that the committee heard from Minister Redford, at page 18 of the committee transcript:
Comme l'a souligné le sénateur Fraser, la ministre Redford a pris la parole juste avant midi, vers 11 h 50 ou 11 h 55, comme on peut le voir à la page 18 des délibérations du comité :

Senator Fraser, hearing that from Minister Redford, replied:
Après avoir entendu la ministre Redford prononcer ces paroles, le sénateur Fraser a répondu :

It would be obvious from that statement that Minister Redford obviously felt she was in overtime.
D'après cette déclaration, il est évident que la ministre Redford sentait qu'elle faisait du temps supplémentaire.