Vertaling van "alison redford from " (Engels → Frans) :

Mr. Tertzakian interviewed Alberta Premier Alison Redford shortly after her election in April 2012 and the following quotation from his interview with Premier Redford seems particularly relevant to the committee's findings and this report:
M. Tertzakian a interviewé la première ministre de l’Alberta, Mme Alison Redford, peu après son élection en avril 2012, et la citation qui suit, tirée de son entrevue avec Mme Redford, était particulièrement pertinente au regard des constatations du comité et du présent rapport :

The letter was received today from the Honourable Alison Redford, Minister of Justice and Attorney General for the Province of Alberta.
Cette lettre provenait de l'honorable Alison Redford, la ministre de la Justice et procureure générale de la province de l'Alberta.

Minister Alison Redford from Alberta and Minister Dave Chomiak from Manitoba came to present evidence to our committee, and that evidence was most helpful.
Je souligne que la ministre Redford, de l'Alberta, et le ministre Chomiak, du Manitoba, ont comparu devant notre comité.

Alison Redford, the Alberta Attorney General you don't want to hear from an attorney general from another province.
Alison Redford, la procureure générale de l'Alberta — vous ne voulez pas entendre le procureur général d'une autre province.

The Honourable Alison Redford from Alberta and the Honourable Dave Chomiak from Manitoba voiced their unequivocal support for Bill C-25 as an effective approach to deal with the increase in the remand population.
Les ministres Alison Redford, de l'Alberta, et Dave Chomiak, du Manitoba, ont exprimé leur appui catégorique au projet de loi C-25, affirmant qu'il représente une approche efficace à la réduction du nombre de personnes en détention provisoire.