Vertaling van "minister alison redford " (Engels → Frans) :

We have Mr. Dave Chomiak, Minister of Justice and Attorney General for Manitoba and Ms. Alison Redford, Minister of Justice and Attorney General for Alberta.
Nous avons le très grand privilège aujourd'hui d'accueillir deux ministres de la Justice. Nous recevons M. Dave Chomiak, ministre de la Justice et procureur général du Manitoba, ainsi que Mme Alison Redford, ministre de la Justice et procureure générale de l'Alberta.

Justice Minister Alison Redford from Alberta made her own submission in addition to that and wrote:
Par ailleurs, la ministre de la Justice de l'Alberta, Mme Alison Redford, a également envoyé son propre mémoire, où elle dit :

Minister Alison Redford from Alberta and Minister Dave Chomiak from Manitoba came to present evidence to our committee, and that evidence was most helpful.
Je souligne que la ministre Redford, de l'Alberta, et le ministre Chomiak, du Manitoba, ont comparu devant notre comité.

It not only unfairly targets innocent hunters and farmers, but it does nothing to deal with serious gun crime in our neighbourhoods and on our streets. One Canadian who opposes the registry is the Minister of Justice and Attorney General for Alberta, Alison Redford.
Non seulement le registre cible-t-il des chasseurs et des agriculteurs innocents, mais, en plus, il ne permet pas de s'attaquer aux crimes graves commis au moyen d'une arme à feu dans nos collectivités.

They were the Honourable Dave Chomiak, Minister of Justice and Attorney General of Manitoba, and the Honourable Alison Redford, Minister of Justice and Attorney General for Alberta.
Il s'agit de l'honorable Dave Chomiak, ministre de la Justice et procureur général du Manitoba, et de l'honorable Alison Redford, ministre de la Justice et procureure générale de l'Alberta.