Traduction de «mine it instantly killed 26 miners » (Anglais → Français) :

It occurred in the depths of the Westray coal mine. It instantly killed 26 miners who were working there at that time.
L'explosion s'est produite dans les profondeurs de la mine de charbon Westray, tuant sur le coup 26 mineurs qui y travaillaient à ce moment-là.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mines, instantly killing the 26 miners working there at the time.
L'explosion s'est produite dans les mines de charbon de la Westray, tuant instantanément 26 mineurs qui étaient alors au travail.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mine, instantly killing the 26 miners working there at the time.
Cette explosion, qui s'est produite dans les profondeurs de la mine de charbon Westray, a tué instantanément 26 mineurs qui s'y trouvaient.

A. whereas 34 people were shot dead and at least 78 were injured on 16 August 2012 in clashes between police and striking miners at the Marikana Lonmin platinum mine in North West Province, South Africa; whereas this was preceded by several days of violent strike action, in which 10 people were killed, including two security guards and two police officers;
A. considérant que 34 personnes ont été abattues et au moins 78 autres blessées le 16 août 2012 lors de heurts entre la police et les mineurs grévistes de la mine de platine exploitée par Lonmin à Marikana, dans la province du Nord-Ouest, en Afrique du Sud; que cet incident a été précédé par plusieurs journées de grève marquées par des violences, au cours desquelles 10 personnes ont trouvé la mort, dont deux gardes chargés de la sécurité et deux agents de police;

Another explosion at a coal mine in Stellarton killed 44 miners in 1880.
Une autre explosion dans une mine de charbon à Stellarton a tué 44 mineurs en 1880.

On 16 December, nine miners were killed as a result of the brutal dispersal of demonstrators at the Wujek mine by special units of the ZOMO Motorised Reserves of the Citizens Militia, and 21 others were injured.
Le 16 décembre, neuf mineurs ont été tués à la suite de la dispersion brutale des manifestants à la mine de Wujek par les unités spéciales de la ZOMO (détachements motorisés des milices civiles), et 21 personnes ont été blessées.

The mining industry is most hazard-prone, with over 5000 Chinese miners are killed each year.
L'activité minière est des plus risquées, plus de 5 000 mineurs chinois étant tués chaque année.

On September 18, 1992, an explosion at the Giant Gold mine in Yellowknife killed nine miners during a strike in which the employer had hired scabs.
Le 18 septembre 1992, une explosion à la mine Giant Gold à Yellowknife tuait neuf mineurs lors d'une grève où l'employeur avait embauché des «scabs».