Traduction de «instantly killed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instant product [ instant cocoa | instant coffee | instant tea | Instant foods(AGROVOC) ]
produit instantané [ cacao instantané | café instantané | thé instantané ]

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

instantanisation | instantanization | instantizing process | instantizer process | instantizing
instantanéisation | instantanisation

instant wine chiller | instant wine cooler | instant wine refresher
rafraîchisseur à vin instantané | ravi

instantized flour [ instant flour | presifted flour | instant blending flour | quick-mixing flour | agglomerate flour | agglomerated flour ]
farine instantanée

instant on [ instant-on | instant start ]
allumage instantané

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The concept for it began when Craig Powell, Amber Keuben, Brandy Keuben and Stephanie Smith were all instantly killed by a drunk driver on June 23, 1996, near Morley, Alberta, as they returned from a camping trip.
Il m'a été inspiré par l'accident dans lequel Craig Powell, Amber Keuben, Brandy Keuben et Stephanie Smith ont tous été tués sur le coup par un conducteur en état d'ivresse le 23 juin 1996 près de Morley, en Alberta, sur le chemin de retour d'un voyage de camping.

The concept for it began when Craig Powell, Amber Keuben, Brandy Keuben and Stephanie Smith were all instantly killed by a drunk driver on June 23, 1996, near Morley, Alberta as they returned from a camping trip.
L'idée en a été conçue lorsque Craig Powell, Amber Keuben, Brandy Keuben et Stephanie Smith ont tous été tués sur le coup par un conducteur ivre, le 23 juin 1996, près de Morley, en Alberta, à leur retour d'une excursion de camping.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mine, instantly killing the 26 miners working there at the time.
Cette explosion, qui s'est produite dans les profondeurs de la mine de charbon Westray, a tué instantanément 26 mineurs qui s'y trouvaient.

The explosion occurred in the depths of the Westray coal mines, instantly killing the 26 miners working there at the time.
L'explosion s'est produite dans les mines de charbon de la Westray, tuant instantanément 26 mineurs qui étaient alors au travail.

In the frontal crash, performed at a test speed of 64 km/h, the steering wheel intruded into the occupant compartment so violently that it would have killed the driver instantly.
Ainsi, lors du test de choc frontal, réalisé à la vitesse de 64 km/h, la colonne de direction s’est enfoncée dans l’habitacle avec une telle violence que tout conducteur serait mort sur le coup.

An old lady went outside to fill a saucepan with water in the yard, was hit by a bullet and was killed instantly.
Une vieille femme n'a pas le temps d'aller remplir une casserole d'eau dans la cour, une balle l'atteint et la foudroie sur place.

Research into the development of humane trapping methods is, however, already well underway and focuses on the creation of either instant killing devices (such as the modified Conibear trap - used in drowning sets) or on live holding devices (such as box traps or the Kim Novak leg snare) that are best suited to the individual species.
La mise au point de méthodes de piègeage sans cruauté est cependant en bonne voie et se concentre sur la création de dispositifs de mise à mort instantanée (comme les pièges "conibear" modifiés - placés en série en dessous du niveau de l'eau) ou de dispositifs de capture (comme les boîtes-pièges ou les collets à pied "Kim Novak") adaptés aux espèces concernées.