Traduction de «killed 26 miners » (Anglais → Français) :

This is a bill that arises out of a recommendation from the public inquiry into the disastrous Westray tragedy in Nova Scotia that killed 26 miners unnecessarily.
Ce projet de loi découle d'une recommandation de l'enquête publique sur la tragédie de Westray survenue en Nouvelle-Écosse et qui a tué 26 mineurs.

It occurred in the depths of the Westray coal mine. It instantly killed 26 miners who were working there at that time.
L'explosion s'est produite dans les profondeurs de la mine de charbon Westray, tuant sur le coup 26 mineurs qui y travaillaient à ce moment-là.

That's why we have situations like 26 miners being killed in Westray: because even though there was legislation, there's a fear about jobs sometimes.
Si c'était le cas, les 26 mineurs de la mine Westray ne seraient pas morts: en effet, une loi existait, mais parfois les gens craignent de perdre leurs emplois.

Consider what happened at the Westray mine in Nova Scotia, when 26 miners were killed in the mine.
Rappelons-nous de ce qui est survenu à la mine Westray en Nouvelle-Écosse, quand 26 mineurs de la mine se sont fait tuer.

It involved an underground explosion killing 26 miners, 11 of whom are still entombed in the mine.
Une explosion souterraine avait tué 26 mineurs, dont 11 n'ont jamais été remontés.