Traduction de «maybe ms weber could tell » (Anglais → Français) :

The only question I had—and maybe Ms. Catterall could tell me what she.The only concern I have is that right now that bill has dropped down to the bottom of the Order Paper and it takes one of the spots that's allocated for this 100-signature thing.
Ma seule réserve, et Mme Catterall pourrait me dire ce qu'elle.Ma seule réserve, c'est que pour l'instant le projet de loi est retombé au bas de la liste de priorité et il occupe la place qui est réservée aux affaires appuyées par 100 signatures.

Now on the interesting point you raised about the corridors, maybe Ms. Burr could talk about this, because this is an area of her expertise and she's been doing a lot of work on it.
Pour la question intéressante que vous avez soulevée concernant les corridors, peut-être que Mme Burr pourrait vous en parler car c'est un domaine qu'elle connaît bien et sur lequel elle travaille beaucoup.

Maybe Ms. Sultana could answer since, as I understand, she worked for the Quebec Department of Transport.
Mme Sultana pourra peut-être me répondre parce que j'ai cru comprendre plus tôt qu'elle avait travaillé au ministère des Transports du Québec.

Hedy will explain it to you, and maybe Ms. Weber could tell us (1815) The Chair: Ms. Weber, maybe you'd like to comment on this.
Hedy va vous expliquer la chose, et Mme Weber pourra également le faire (1815) La présidente: Madame Weber, vous auriez peut-être un commentaire à ce sujet.

Maybe I could tell you why we are actually in favour and we are even co-financing some of the landfill, even if we do believe that this is on the lowest level of the preferred options in the waste hierarchy.
Peut-être pourrais-je vous dire pourquoi nous sommes en réalité pour et pourquoi nous cofinançons même certaines décharges, même si nous croyons que c’est l’option la moins préférable dans la hiérarchie des déchets.

I think young people, because they are now very pro-nature, could be encouraged to go into beekeeping – as Ms McGuinness said, maybe as a hobby first, and some could go into it on a full-time basis if it proved productive.
Je pense que l’on pourrait encourager les jeunes, qui sont maintenant très écologistes, à exercer l’apiculture, comme l’a souligné Mme McGuinness, peut-être en tant que hobby dans un premier temps, certains pouvant ensuite s’y consacrer à plein temps si l’activité se révèle productive.

Maybe you could tell us, Commissioner, what has happened between 10 March and today?
Vous pourrez peut-être nous dire, Monsieur le Commissaire, ce qui s’est passé entre le 10 mars et aujourd’hui.

Maybe he could tell me when he is going to visit either the port of Kilkeel, Ardglass or Portavogie.
Il pourrait peut-être me dire quand il compte visiter le port de Kilkeel, de Ardglass ou de Portavogie.

Ms. Verner: My colleague Bev Oda was consulted because the program comes under her responsibilities, so maybe Ms. LaRocque could answer you.
Mme Verner : Ma collègue, Bev Oda, a été consultée parce que le programme relève de ses responsabilités, donc peut-être que Mme LaRocque pourrait vous répondre.