Traduction de «corridors maybe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biological corridor | conservation corridor | green corridor | wildlife corridor
corridor écologique | corridor vert

Transport Corridor Europe Caucasus Central Asia | Transport Corridor Europe Central Asia | Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia | TRACECA [Abbr.]
Couloir de transport Europe-Caucase-Asie | TRACECA [Abbr.]

Southern corridor | Southern Corridor for energy and transport | Southern Gas Corridor
corridor gazier sud-européen | corridor Sud pour le gaz | corridor Sud pour l'énergie et le transport

A new poverty line : yes, no or maybe?
Nouvelles mesures de pauvreté : oui, non ou peut-être?

bicycle corridor | bike corridor | cycling corridor
corridor-vélo | corridor cyclable

corridor warrior | corridor cruiser | corridor worker
travailleur nomade intra-muros | travailleuse nomade intra-muros | travailleur nomade intra-immeuble | travailleuse nomade intra-immeuble | travailleur mobile intra-muros | travailleuse mobile intra-muros | travailleur mobile intra-immeuble | travailleuse mobile intra-immeuble

electric corridor | electric vehicle charging corridor | EV charging corridor
corridor de bornes de recharge | corridor de recharge électrique | corridor électrique | corridor d'électromobilité

Revitalizing the Bank Street Corridor [ Case Study: Revitalizing the Bank Street Corridor ]
Revitaliser l'axe de la rue Bank [ Étude de cas : revitaliser l'axe de la rue Bank ]

atmospheric entry corridor [ atmospheric-entry corridor ]
corridor d'entrée atmosphérique

air traffic control [ air corridor | air lane | airway ]
contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now on the interesting point you raised about the corridors, maybe Ms. Burr could talk about this, because this is an area of her expertise and she's been doing a lot of work on it.
Pour la question intéressante que vous avez soulevée concernant les corridors, peut-être que Mme Burr pourrait vous en parler car c'est un domaine qu'elle connaît bien et sur lequel elle travaille beaucoup.

Secondly, maybe you could address the high speed.that plan that was out there that this committee looked at a couple of years ago, in light of maybe providing that competition in the corridor that might be necessary in the absence, say, of other airlines coming to the table.
Deuxièmement, vous pourriez peut-être nous parler de trains à grande vitesse.Le comité a considéré il y a quelques années un plan qui permettrait peut-être de stimuler la concurrence sur le corridor Windsor-Québec, étant donné qu'on ne peut pas faire appel à d'autres compagnies aériennes.

I felt that in 15 minutes I could only really attempt to focus on three, so I will focus my comments essentially on the financial situation, the corridor, and also maybe some potential governance options.
J'ai pensé qu'en 15 minutes je pourrais seulement essayer de mettre l'accent sur trois d'entre eux, et ce seront donc essentiellement la situation financière, le couloir et peut-être aussi certaines options potentielles sur la structure d'autorité.

Maybe VIA, or anybody else, could be the broker that, in fact, coordinates all of the intercity commuter travel, such as the GO Trains, the corridor service, and perhaps tourist trains so as to fully integrate a passenger rail system altogether.
Peut-être que VIA ou n'importe qui d'autre pourrait être l'intermédiaire qui coordonnerait, en fait, toutes les liaisons interurbaines et les trains de banlieue, comme le réseau GO, les lignes desservant le couloir et peut-être les trains touristiques pour intégrer complètement le réseau de trains pour passagers.

Right now maybe there are some more needs for certain north-south corridors, but I believe there has to be, under Transport Canada, under this blueprint, a national plan for Canada's infrastructure, all modes, and then to look within that at what is needed for highway access, what is needed for local roads, and indeed, what is needed for border crossings.
Il est possible que, pour le moment, on ait davantage besoin d'axes routiers nord-sud mais je crois qu'il faut que cela se fasse sous la direction de Transports Canada, dans le cadre de ce plan d'action, d'un plan national d'infrastructure recouvrant tous les modes de transport.