Vertaling van "march not to come back until march " (Engels → Frans) :

At the European Council of 22 and 23 March 2018, Heads of State and Government will also come back to addressing the implementation of the European Pillar of Social Rights.
À l'occasion du Conseil européen des 22 et 23 mars 2018, les chefs d'État ou de gouvernement reviendront également sur la question de la mise en œuvre du socle européen des droits sociaux.

The government's response to this report did not come back until May 1999.
Ce n'est qu'en mai 1999 que le gouvernement a présenté sa réponse à ce rapport, et rien n'a encore été fait.

The Chairman: They are going to have a two-week Easter break and not come back until April 14.
La présidente: La Chambre prendra une pause de deux semaines à Påques et ne reviendra pas avant le 14 avril.

Mr. Chuck Strahl: Just so I'm clear, then, it's not coming back until the second Tuesday.
M. Chuck Strahl: Pour que ce soit bien clair, donc, nous ne réexaminerons pas cela avant le deuxième mardi.

The College agreed to come back to the matter by mid-March, in close cooperation with the Venice Commission of the Council of Europe.
Le collège a convenu de refaire le point sur cette question d'ici à la mi-mars, en étroite coopération avec la Commission de Venise du Conseil de l'Europe.

1. By 31 March 2016 and by 31 March of each subsequent year until and including 2022, the Responsible Authority shall submit to the Commission an annual report on the implementation of each national programme in the previous financial year and may, at the appropriate level, publish that information.
1. Au plus tard le 31 mars 2016, et au plus tard le 31 mars de chaque année suivante jusqu’en 2022 inclus, l’autorité responsable soumet à la Commission un rapport annuel sur la mise en œuvre de chaque programme national au cours de l’exercice précédent et peut publier ces informations au niveau approprié.

Once again, I believe that the Prime Minister acted in a partisan and anti-democratic way when he decided to prorogue the session, wait two months and not come back until March, using the Olympics as an excuse. He believed that by the time the games ended, Quebeckers and Canadians would have forgotten that we were the environmental laughingstock of the international community.
Encore une fois, je crois que le premier ministre a fait un calcul partisan et antidémocratique en prorogeant la session, en attendant deux mois pour ne recommencer qu'en mars, prétextant même les Jeux olympiques, croyant qu'après ces jeux, la population québécoise et canadienne aurait oublié le fait que nous avons été le cancre environnemental de la communauté internationale.

[1] It received the backing of the Lisbon European Council in March 2000 and is the keystone of the new strategic objective the European Union has set itself for the coming decade: to become the most competitive and dynamic knowledge economy in the world.
Avalisé par le Conseil européen de Lisbonne en mars 2000, il est au coeur du nouvel objectif stratégique que l'Union européenne s'est donné pour la décennie à venir, à savoir devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.

I know for the companies that are handling the bus transportation out of airports in Ontario, 25% of their workforce is gone. That's not going to come back until business traffic comes back up.
Je sais que les entreprises qui assurent le transport par autobus dans les aéroports de l'Ontario ont licencié 25 p. 100 de leur personnel.

However, this provision does not come into force until 22 March 2006 (see Article 17 of the Framework Decision).
Le délai de mise en vigueur de cette disposition est cependant seulement le 22 mars 2006 (voir article 17 de la décision-cadre susmentionnée).