Traduction de «council in march » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement of 21 March 2000 between the Governments of the Republic of Albania, the Federal Republic of Germany, the Italian Republic, the Republic of Croatia, the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the Austrian Federal Government and the Swiss Federal Council on authorisation for the transit of Yugoslav nationals for the purpose of return to their country of origin | Multilateral Transit Agreement
Accord autorisant le transit de ressortissants yougoslaves en vue de leur retour dans leur pays d'origine | Accord de transit multilatéral

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Easter Seals/March of Dimes National Council [ Canadian Rehabilitation Council for the Disabled ]
Conseil National des Timbres de Pâques et de la Marche des Dix Sous [ Conseil canadien pour la réadaptation des handicapés ]

Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission relative à l'institution d'une procédure de concertation, du 4 mars 1975

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

Airports Council International [ ACI | Airports Association Council International | Airport Associations' Coordinating Council | Airport Operators Council International | Western European Airports Association ]
Conseil international des aéroports [ ACI | Airports Association Council International | Conseil de coordination des associations aéroportuaires | Conseil international d'exploitants d'aéroports | Association des aéroports de l'ouest ]

Canadian Council on Social Development [ CCSD | Canadian Welfare Council | Canadian Council on Child and Family Welfare | Canadian Council on Child Welfare ]
Conseil canadien de développement social [ CCDS | Conseil canadien du bien-être | Conseil canadien du bien-être social | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance et de la famille | Conseil canadien pour la sauvegarde de l'enfance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of the guidelines approved in March 2002 by the Barcelona European Council and the Joint Report adopted by the Commission and the Council in March 2003, the Commission is therefore proposing the following joint objectives to support the development of these systems in the enlarged Union.
Sur la base des orientations, approuvées en mars 2002 par le Conseil européen de Barcelone, et en s'appuyant sur le Rapport conjoint adopté par la Commission et le Conseil en mars 2003, la Commission propose donc les objectifs communs suivants destinés à soutenir le développement des systèmes dans l'Union élargie.

[13] The Stockholm European Council in March 2001 endorsed the Commission's intention to create a high level Task Force on Skills and Mobility with a view to presenting an action plan to the Barcelona Spring Council in March 2002. Cf. Communication from the Commission to the Council: 'New European Labour Markets, Open to All, with Access for all' COM(2001)116 final.
[13] Le Conseil européen de Stockholm de mars 2001 a approuvé l'intention de la Commission de créer une task-force de haut niveau sur les compétences et la mobilité en vue de présenter un plan d'action lors du Conseil européen de printemps qui aura lieu à Barcelone en mars 2002 (Cf. Communication de la Commission au Conseil : 'De nouveaux marchés européens du travail ouverts et accessibles à tous' (COM (2001) 116 final).

The minister wrote to the council in March and the council replied, after discussion by the chairman, the executive committee and the council, saying that they wanted a general amendment rather than a specific amendment.
En mars, le ministre a écrit au conseil qui lui a répondu qu'après consultation du président, du comité exécutif et de ses membres, il souhaitait une modification générale plutôt qu'une modification particulière.

When the minister presented the order in council on March 7, farmers knew right away that it would not be enough.
Dès que le ministre a présenté le décret, le 7 mars, les agriculteurs ont vu que cela ne suffirait pas.

The Brussels European Councils of March 2005 and March 2006 underlined the importance of adopting a European Qualifications Framework.
Les Conseils européens de Bruxelles de mars 2005 et de mars 2006 ont souligné l'importance que revêt l'adoption d'un cadre européen des certifications.

It will enable the social partners at European level to contribute, in the context of their social dialogue, to the various components of the integrated economic and social strategy, including the sustainable development dimension as launched at the Lisbon European Council in March 2000 and supplemented by the Göteborg European Council in June 2001.
Il permettra aux partenaires sociaux au niveau européen de contribuer, dans le cadre du dialogue social, aux différentes composantes de la stratégie économique et sociale intégrée, y compris dans sa dimension de développement durable, telle qu'elle a été lancée lors du Conseil européen de Lisbonne en mars 2000 et complétée par le Conseil européen de Göteborg en juin 2001.

24 March 2000: The Lisbon European Council in March 2000 requests "a study on the future evolution of social protection from a long-term point of view, giving particular attention to the sustainability of pension systems" and a report on the contribution of public finances to growth and employment, which, inter alia, considered the sustainability of public finances in the light of ageing populations.
24 mars 2000: le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000 demande «une étude sur l'évolution future de la protection sociale dans une perspective à long terme, en accordant une attention particulière à la viabilité des régimes de retraite» et un rapport sur la contribution des finances publiques à la croissance et à l'emploi examinant notamment la viabilité des finances publiques à la lumière du vieillissement des populations.

Because of the significant implications for judicial independence of authorizing a Canadian judge to be given leave without pay and to work for the United Nations, the Minister of Justice consulted the Canadian Judicial Council in March of this year.
Compte tenu des importantes répercussions pour l'indépendance des juges qu'a le fait d'autoriser un juge canadien à prendre un congé sans traitement pour aller travailler pour les Nations Unies, le ministre de la Justice a consulté, en mars, le Conseil canadien de la magistrature.

There was a strong basis for that recommendation, as Canada had been, beyond any measure, a vitally important leader in the effort to create the council throughout the difficult negotiations leading up to the General Assembly resolution that established the council in March of 2006, and also at many vitally important stages throughout the institution-building phase and had actively built bridges along the way.
Cette recommandation est d'autant plus fondée que le Canada a été le chef de file incontesté d'une mouvance favorable à la création d'un conseil, et cela à l'occasion de négociations délicates qui ont mené à l'adoption d'une résolution à l'Assemblée générale, résolution qui a porté la création du conseil en mars 2006, mais aussi lors des étapes très importantes de la mise sur pied de l'institution.

Report of the parliamentary delegation, led by the Speaker of the Senate, which travelled to the Russian Federation at the invitation of the Chairman of the Federation Council, from March 9 to 15, 2003.—Sessional Paper No. 2/37- 534S.
Rapport de la délégation parlementaire, dirigée par le Président du Sénat, qui s'est rendue à la Fédération de Russie à l'invitation du Président du Conseil de l'Assemblée fédérale du 9 au 15 mars 2003.—Document parlementaire n 2/ 37-534S.