Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «many travellers are likely to find this wifi-like » (Anglais → Français) :

As people's mobile data use intensifies, and they want to use their devices anywhere, any time, many travellers are likely to find this WiFi-like option very attractive.

Vu qu'on utilise de plus en plus les services de données en itinérance et qu'on veut pouvoir le faire partout et à tout moment, il est probable que cette option de type WiFi aura un grand succès auprès des voyageurs.


Second, we would have liked to see—and it is sad to say that we would have liked to find certain things in Bill C-13 that are not there—the Minister of Finance, in this harmonization exercise between the tax provisions on GST and harmonized sales taxes or the provincial sales taxes like the Quebec sales tax, remember that the GST and the Quebec sales tax were harmonized several years ago.

Deuxièmement, nous aurions aimé retrouver—et c'est triste de dire que nous aurions aimé retrouver des choses qui ne sont pas dans ce projet de loi, mais c'est le cas en ce qui concerne le projet de loi C-13—que le ministre des Finances profite de l'occasion, dans son exercice d'harmonisation entre les dispositions fiscales concernant la TPS et les taxes de vente harmonisées ou les taxes de vente provinciales, comme la TVQ au Québec notamment, pour se rappeler qu'un pro ...[+++]


One of my dreams for the Senate is that, before we pick a study, we invite experts in — and it sounds like there are many around this table — to find out the value added before we pick the study.

L'un de mes rêves pour le Sénat c'est que, avant que nous décidions de faire une étude, nous invitions préalablement des experts — et on dirait qu'il y en a beaucoup autour de cette table — pour déterminer la valeur ajoutée d'une telle étude.


You would have either SNAP having the capacity or you would have an intermediary organization working with them to find that investment, to negotiate what the outcomes look like, to raise the capital to do that scale, or it can be more of a bottom-up approach. You could have an organization that is looking to diversity their revenue sources approach an intermediary organization to say, we know we're achieving x outcome and we would like to find a way t ...[+++]

Cela signifie que vous pourriez demander à une organisation qui cherche à diversifier ses sources de revenus d'approcher un organisme intermédiaire en tenant les propos suivants: nous sommes en mesure de réaliser un tel nombre de résultats et nous aimerions trouver une façon de générer plus de revenus à cet égard; vous, l'organisme intermédiaire, pourriez faire l'analyse des coûts et avantages pour le gouvernement et préparer une proposition à cet effet à l'intention du gouvernement.


Once they can travel freely within the Schengen area, many of them will inevitably find their way to Britain in order to take advantage of our generous benefits and public housing system, like so many before them.

Une fois qu’ils pourront se déplacer librement dans l’espace Schengen, beaucoup d’entre eux prendront inévitablement le chemin de la Grande-Bretagne, afin de profiter de nos généreuses prestations sociales et de notre système de logement public, comme tant d’autres avant eux.


It does not surprise me at all, and I do not think it surprised honourable Members either, that on the way to this, particularly at a time when so many things are happening, we find that it does not necessarily work as effectively as you would like, or indeed sometimes as I would like.

Je ne suis pas du tout surprise, et ne pense pas que les honorables parlementaires le soient non plus, qu’au cours de ce processus, en particulier avec une actualité mondiale aussi riche, nous découvrions que les choses ne se déroulent pas aussi efficacement que vous le voudriez, ni d’ailleurs comme je le voudrais moi-même.


Just like you, I have met many frustrated people – particularly young people – who are unable to travel around Europe as they would like, unable to visit their friends, unable to enjoy the freedoms that we all have.

Tout comme vous, j’ai rencontré de nombreux citoyens frustrés - en particulier des jeunes - incapables de voyager en Europe comme ils le voudraient, de rendre visite à leurs amis et de profiter des libertés dont nous jouissons tous.


It must be understood that there are many people, particularly older people, who do not like flying but would still like to travel as tourists in Europe and perhaps enjoy the sun in places such as Italy or Spain, hence the importance of our reintroducing the 12-day rule for buses and coaches and making it affordable and thus possible for senior citizens to travel.

Il faut bien comprendre qu’il y a un grand nombre de personnes, notamment âgées, qui n’aiment pas prendre l’avion mais auraient encore envie de faire du tourisme en Europe, de profiter du soleil en Italie, en Espagne ou ailleurs, d’où l’importance de réintroduire cette règle des douze jours pour les autobus et autocars, permettant ainsi aux personnes âgées de voyager dans des conditions de prix abordables.


– (SK) Like many of my colleagues, I travel by air every week, and therefore I would like to express my thanks to the British police and intelligence services which, in cooperation with the intelligence services of other countries, detected an attempted terrorist attack on trans-Atlantic flights at the beginning of August.

- (SK) Comme nombre de mes collègues, je prends l’avion chaque semaine, aussi voudrais-je remercier la police et les services de renseignements britanniques qui, en collaboration avec les services de renseignements d’autres pays, ont déjoué un projet d’attentat terroriste sur des vols transatlantiques au début du mois d’août.


In addition, many working families, like Alexandra's family, are finding that in fact they are not receiving— the whole thing is reformulated, so in the second year they're not receiving as much, and their money is counted as income, so for things like their subsidized daycare their subsidy is now less.

De plus, nombre de familles où les parents travaillent, comme celle d'Alexandra, constatent qu'ils ne reçoivent pas.—tout le programme est reformulé, de sorte que la deuxième année ils ne touchent pas autant d'argent, et celui qu'ils reçoivent est considéré comme un revenu, de sorte que pour des choses comme les garderies subventionnées, ils reçoivent maintenant moins d'argent.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'many travellers are likely to find this wifi-like' ->

Date index: 2025-04-04
w