Traduction de «main wage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wage loss plan [ wage-loss plan | wage loss insurance plan | wage-loss replacement plan | wage loss replacement plan | wage-loss indemnity plan | wage insurance plan ]
régime d'assurance salaire [ RAS | régime d'assurance-salaire ]

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]
fixation du salaire [ adaptation des rémunérations | adaptation des salaires | taux de salaire ]

pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]
salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

job wage | payment by the job | piece rate | piece wage | piece work remuneration | piecework earnings | piece-work payment | straight piecework | task wage | unit wage
rémunération à la tâche | rémunération aux pièces | salaire à la tâche | salaire aux pièces

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages
calculer des salaires

wage plan [ pay plan | compensation plan | compensation system | wages payment plan | wage scheme | wages system | system of remuneration | wage-payment system | pay system | pay plan | compensation package | remuneration package | payroll system ]
système de rémunération [ régime de rémunération | système de paye | conditions de rémunération | régime salarial ]

wage decrease [ rate cutting | rate cutback | wage cut | pay cut | compensation reduction | reduction in salary | wage reduction | reduction of wages | wage rollback | salary reduction ]
diminution de traitement [ diminution du taux de salaire | réduction du taux de salaire | réduction de salaire | abattement de la rémunération | diminution de salaire | diminution salariale | abattement de salaire | baisse de salaire ]

minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]
salaire minimal [ salaire garanti | salaire minimum | salaire minimum interprofessionnel de croissance | SMIC ]

restraint in wage settlements | wage moderation | wage restraint
modération dans les accords salariaux | modération salariale

active wage | actual wage | real wage
salaire effectif | salaire réel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Quebec over one-quarter of tenant households in which a woman is the main wage earner spend more than half of their income on rent.
Au Québec, plus du quart des ménages locataires dont le principal soutien financier est une femme engloutissent plus de la moitié de leur revenu en loyer.

The problem is even more acute with women, because one in two tenant households has a woman as the main wage-earner.
Ce problème est encore plus aigu chez les femmes, puisqu'il est vécu par un ménage locataire sur deux lorsqu'une femme en est le principal soutien financier.

disability or death of main wage earner:
invalidité ou décès du salarié principal:

These include the labour conditions of the main competitors of the Dutch postal incumbent operator, the absence of a level playing field for postal operators due to VAT exemptions[11] for the incumbent postal operators in Germany and the UK and the introduction of a minimum wage in the postal sector in Germany raising costs of new entrants in the postal market.
Parmi ces arguments figurent les conditions de travail chez les principaux concurrents de l’opérateur historique des services postaux néerlandais, l’absence de règles de concurrence équitables pour les opérateurs de services postaux en raison des exonérations de la TVA[11] dont bénéficient les opérateurs postaux historiques en Allemagne et au Royaume-Uni, et l’introduction d’un salaire minimum légal dans le secteur postal en Allemagne qui augmente les coûts pour les nouveaux venus sur le marché postal.

This was due to an overshooting of 0.6% of GDP in the State budget target following an overrun in primary expenditure, both in investment and in current primary expenditure (mainly wages and social transfers).
Cette situation s'explique par un dépassement de 0,6 % de l'objectif arrêté pour le budget de l'État, du fait de dépenses primaires plus élevées que prévu, tant en termes d'investissements que de dépenses primaires courantes (essentiellement les salaires et les transferts sociaux).

This was due to both a shortfall in tax revenues and to an overrun in primary expenditure (mainly wages and transfers), only partly offset by non-budgeted receipts of around 0.4% of GDP from the sale of UMTS licences.
Ce décalage s'explique, d'une part, par des rentrées fiscales moins importantes que prévu et, d'autre part, par un dérapage des dépenses primaires (essentiellement au niveau des rémunérations et des transferts), qui n'ont été que partiellement compensés par les recettes, non budgétisées, générées par la vente de licences UMTS (soit 0,4 % du PIB environ).

Focuses mainly on labour practices, e.g. child labour, freedom of association, hours of work and wages.
Principalement axée sur des pratiques de travail, comme le travail des enfants, la liberté d'association, le temps de travail et la rémunération.

The cornerstone of Belgium's employment policy is the reduction of wage costs through wage moderation and reductions of social security contributions (both should arrive at the level of the three main neighbouring countries) in order to diminish the productivity trap and to increase the demand for labour.
La pierre angulaire de la stratégie pour l'emploi en Belgique est la réduction des coûts salariaux par la modération salariale et l'allégement des charges sociales (ces deux éléments devant bientôt atteindre le niveau des trois principaux pays voisins), en vue de réduire le manque de productivité et d'accroître la demande de main d'oeuvre.

This was due to an overshooting in the State budget target for the deficit, equal to 0.6% of GDP, following an overrun in both interest and current primary expenditure (mainly wages), only partly offset by adjustments in the investment budget.
En effet, le plafond de déficit assigné au budget de l'État a été dépassé (0,6% du PIB), en raison d'un excès de dépenses, tant au niveau des paiements d'intérêts que des dépenses primaires courantes (principalement les salaires), qui n'a été que partiellement compensé par un ajustement des investissements.

The main innovation of the European Employment Pact is the setting up of a dialogue between those responsible for budgetary, monetary, wage and structural policies.
La principale innovation du Pacte européen pour l'emploi est la création d'un dialogue entre les responsables des politiques budgétaire, monétaire, salariale et structurelle.