At a time when we are negotiating international trade agreements such as NAFTA and GATT with the objective of making our private sectors more competitive, we discover that the federal government is over burdened by an inequitable wage system.
Au moment où nous négocions des accords commerciaux internationaux comme l'ALENA et le GATT dans le but de rendre notre secteur privé plus compétitif, nous découvrons que les fonctionnaires fédéraux sont surpayés par rapport à leurs homologues du secteur privé.
