Traduction de «remuneration package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wage plan [ pay plan | compensation plan | compensation system | wages payment plan | wage scheme | wages system | system of remuneration | wage-payment system | pay system | pay plan | compensation package | remuneration package | payroll system ]
système de rémunération [ régime de rémunération | système de paye | conditions de rémunération | régime salarial ]

pay plan | wage plan | wages payment plan | wage scheme | salary system | compensation package | compensation plan | remuneration package
régime de rémunération | régime salarial | système de rémunération | conditions de rémunération

compensation plan | compensation package | pay plan | pay system | remuneration package | salary package
régime de rémunération | système de rémunération | rémunération globale | régime salarial | plan de rémunération | conditions de rémunération

portion-package [ portion package | portion size package | portion-pack | portion pack | single-service package | single-serve package | single-serve pack | unit-dose package | portion-control package ]
emballage-portion [ dose unitaire | conditionnement individuel | conditionnement unitaire ]

non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]
emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]

eco-friendly packaging | sustainable packaging | environmentally friendly packaging | ecological packaging
emballage écologique | écoemballage | emballage vert | emballage éco-amical | emballage écolo-amical | emballage écologiquement amical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am speaking of their health benefits, which were part of their remuneration package when they were working in the federal government, working for us, defending Canada, sacrificing for this country.
Quelle incroyable coïncidence. Pourquoi le gouvernement décide-t-il de s'en prendre aux fonctionnaires retraités, aux anciens combattants et aux membres retraités de la GRC et de modifier certaines conditions de leur régime de retraite, plus précisément leur assurance-maladie, qui faisait partie de leur régime de rémunération lorsqu'ils travaillaient pour le gouvernement fédéral, pour nous, défendant le Canada et faisant des sacrifices pour notre pays?

I will have to look at my remuneration package to figure out that $200 remark and will get my assistants to work on it, but I want to ask him a serious question about omnibus bills.
Il va falloir que je jette un coup d'oeil sur ma rémunération pour voir si j'ai droit à ces 200 $ et que je demande à mes adjoints de se pencher sur la question. Mais, plus sérieusement, Toutefois, j'aimerais poser une question au député au sujet des projets de loi omnibus.

The problem that arises, however, and that all of us find so disagreeable, is that upon the presentation of a report from that commission, the members of the two Houses of Parliament have to vote their own remuneration packages.
Le problème qui se pose toutefois est que chacun d'entre nous trouve très désagréable qu'une fois que la commission a présenté son rapport, les membres des deux Chambres du Parlement doivent s'octroyer eux-mêmes leur propre régime de rémunération.

They talked about the government's claim that it was actually contributing to the public service superannuation fund on behalf of the members because the government's contributions constituted part of the public servants' overall remuneration package, and therefore had to be taken into account in assessing pay levels.
Ils ont parlé du gouvernement qui prétend qu'il contribue à la caisse de retraite des fonctionnaires au nom des membres et que ses contributions constituant une partie de la rémunération globale des fonctionnaires, elles doivent être prises en considération dans l'évaluation des niveaux de rémunération.

It suggests that MPs should have a remuneration package which is based simply on the whims and caprices of the government.
Il laisse entendre que les députés devraient avoir droit à une rémunération globale fondée strictement sur les humeurs et les caprices du gouvernement.