Vertaling van "madame bradshaw here " (Engels → Frans) :

We had Madame Bradshaw to women's caucus and asked her these questions, because whether it's children, children with disabilities, elders, we should be putting things in place here.
Nous avons invité Mme Bradshaw au caucus des femmes pour lui poser ces questions, parce qu'il faudrait mettre des choses en place à ce sujet, qu'il s'agisse des enfants, des enfants handicapés, des personnes âgées.

None of those three conditions would change if Madame Bradshaw were here first or not.
Aucune de ces trois conditions ne changerait, que Mme Bradshaw comparaisse la première ou non.

It was the federal government, through Madame Bradshaw, who came forward and used the example here in Calgary and I believe was instrumental in the $67-million program over the next two years.
Je tiens donc à saisir cette occasion pour féliciter à mon tour le gouvernement fédéral de ses efforts en matière sociale, surtout pour l'aide aux sans-abri. C'est le gouvernement fédéral, par l'entremise de Mme Bradshaw, qui a décidé de faire de notre programme à nous, à Calgary, un modèle et qui a contribué à établir le programme de 67 millions de dollars pour les deux prochaines années.

I should say that with Madame Bradshaw here, barely a meeting goes by that we aren't reminded in some way of FAS-FAE.
Je dois dire que chaque fois que Mme Bradshaw se trouve parmi nous, on ne manque pas de nous rappeler les problèmes de l'EFA-SAF.

Madame Bradshaw, you could even sit over here with our friendly critics.
Madame Bradshaw, vous pouvez même vous asseoir là-bas avec nos amis critiques.