Vertaling van "located just 35 miles " (Engels → Frans) :

I'm Algonquin from the Kitigan Zibi community, located just 90 miles across the river, directly north.
Je suis une Algonquine de la communauté de Kitigan Zibi, située directement au nord d'ici, à 90 milles de l'autre côté de la rivière.

Another Liberal minister of fisheries, Brian Tobin, mounted a fierce campaign through 1994 against foreign overfishing in waters in the nose and tail of the Grand Banks, located just outside Canada's declared 200-mile zone.
Un autre ministre libéral des Pêches, Brian Tobin, a mené une campagne acharnée jusqu'en 1994 contre la surpêche que pratiquaient les étrangers aux deux extrémités des Grands Bancs, situés juste à l'extérieur de la zone de 200 milles du Canada.

People will not invest in areas where natural gas is not available if they can locate just a few miles further a factory or facility in an area that has access to natural gas.
Les gens n'investiront pas dans des régions où le gaz naturel n'est pas accessible s'ils n'ont qu'à aller à quelques kilomètres de là pour installer leur usine dans une région qui a accès au gaz naturel.

Sochi is located on the coast of the Black Sea just 20 miles from the border of the Russian Federation and Abkhazia, and therefore in close proximity to a zone of conflict.
Sochi se trouve sur la côte de la mer Noire, à 30 kilomètres de la frontière de la Fédération de Russie et de l’Abkhazie, et dès lors à proximité immédiate d'une zone de conflit.

He was the first pope to visit a death camp, Auschwitz, located just 35 miles from his Polish birthplace.
Il a été le premier à visiter un camp de la mort, celui d'Auschwitz, situé à seulement 35 milles de sa ville natale en Pologne.

I was chosen to speak on behalf of my party today because the name of my riding is derived directly from the national park in it, Elk Island National Park, which is located just a few miles outside Edmonton.
On m'a demandé de prendre la parole aujourd'hui au nom de mon parti parce que le nom de ma circonscription découle directement de celui du parc national qui s'y trouve, soit le parc national d'Elk Island, situé à quelques milles à peine à l'extérieur d'Edmonton.