Traduction de «just 20 miles » (Anglais → Français) :

Mr. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Mr. Speaker, the cost to move Duchess Foods to the minister's riding was just over $20,000 per mile.
M. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Monsieur le Président, le coût du transfert de la société Duchess Foods dans la circonscription de la ministre s'est établi à plus de 20 000 $ du mille.

A lady from Williston spoke on the radio and said that she encountered 20 Canadian trucks hauling cattle travelling at 85 miles a hour and that they just about threw her off the road.
Une habitante de Williston disait à la radio qu'elle avait croisé 20 camions canadiens transportant du bétail à 85 milles à l'heure et qu'ils lui avaient pratiquement fait quitter la route.

One is in Arisaig in Antigonish County on the Northumberland Strait, and another, Ballantynes Cove, is just about 20 miles away from Arisaig.
L'un est à Arisaig, dans le comté d'Antigonish, sur le bord du détroit de Northumberland, et l'autre, celui de Ballantynes Cove, est situé à seulement une vingtaine de milles d'Arisaig.

Sochi is located on the coast of the Black Sea just 20 miles from the border of the Russian Federation and Abkhazia, and therefore in close proximity to a zone of conflict.
Sochi se trouve sur la côte de la mer Noire, à 30 kilomètres de la frontière de la Fédération de Russie et de l’Abkhazie, et dès lors à proximité immédiate d'une zone de conflit.

I submit that the young people in that First Nations community are just as important to all of us as those 20 miles down the road, if they happen to be a different community.
Selon moi, les jeunes des collectivités des Premières nations sont tout aussi importants que ceux qui vivent 20 kilomètres plus loin, dans une autre collectivité.

Senator Baker: Honourable senators, 20 nations in the world today have notified the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf that they wish to extend their jurisdiction out to 320 miles, France being the first and the Soviet states did it just last month.
Le sénateur Baker: Honorables sénateurs, 20 pays ont avisé la Commission des Nations Unies des limites du plateau continental qu'ils désirent repousser la limite de leurs eaux territoriales à 320 milles. La France fut le premier pays à présenter une telle demande et les États soviétiques ont soumis leur demande pas plus tard que le mois dernier.