Traduction de «grand banks located » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Grand Banks of Newfoundland [ Grand Banks ]
Les Grands Bancs de Terre-Neuve [ Grands Bancs ]

Grand Banks
Grands Bancs

Characterisation of iceberg pits on the Grand Banks of Newfoundland
Characterisation of iceberg pits on the Grand Banks of Newfoundland

Annotated Bibliography of Demersal Fish Feeding with Emphasis on Selected Studies from the Scotian Shelf and Grand Banks of the Northwestern Atlantic
Annotated Bibliography of Demersal Fish Feeding with Emphasis on Selected Studies from the Scotian Shelf and Grand Banks of the Northwestern Atlantic

BIS Locational Banking Statistics
statistique des euro-monnaies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another Liberal minister of fisheries, Brian Tobin, mounted a fierce campaign through 1994 against foreign overfishing in waters in the nose and tail of the Grand Banks, located just outside Canada's declared 200-mile zone.
Un autre ministre libéral des Pêches, Brian Tobin, a mené une campagne acharnée jusqu'en 1994 contre la surpêche que pratiquaient les étrangers aux deux extrémités des Grands Bancs, situés juste à l'extérieur de la zone de 200 milles du Canada.

As we speak, plans are under way for the ongoing exploration of the Laurentian sub-basin which is located in the Grand Banks between Cape Breton and Newfoundland.
En ce moment même, des plans d'exploration du sous-bassin laurentien, situé dans les Grands Bancs, entre le Cap-Breton et Terre-Neuve, sont en cours d'exécution.

With regard to (b), positions affected are located in Vancouver, Nanaimo and Prince Rupert, BC; Whitehorse, YT; Quebec City, Sept-Iles and Gaspé, QC; Charlottetown, PE; St. George, Moncton, Richibucto and Tracadie-Sheila, NB; Yarmouth, Dartmouth, Sydney and Antigonish, NS; and St. John’s, Mount Pearl, Grand Bank, Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay and Grand Falls-Windsor, NL.
Pour ce qui est de la partie b), les réductions de postes auront lieu à Vancouver, Nanaimo et Prince Rupert, en Colombie-Britannique; à Whitehorse, au Yukon; à Québec, Sept-Îles et en Gaspésie, au Québec; à Charlottetown, à l’Île-du-Prince-Édouard; à St. George, Richibucto et Tracadie-Sheila, au Nouveau-Brunswick; à Yarmouth, Dartmouth, Sydney et Antigonish, en Nouvelle-Écosse; et à St. John’s, Mount Pearl, Grand Bank, Corner Brook, Happy Valley-Goose Bay et Grand Falls-Windsor, à Terre-Neuve-et-Labrador.

Moving further east to Gander, this relatively small operating location is home to a squadron of Labrador helicopters conducting search and rescue operations in the Atlantic provinces, with particular emphasis on maritime SAR in the Grand Banks and Hibernia areas.
Encore plus à l'Est, à Gander, ce poste opérationnel relativement petit est le point d'attache d'un escadron d'hélicoptères Labrador qui effectue des missions de recherche et sauvetage dans les provinces Atlantiques, et en particulier dans les régions des Grands Bancs et du gisement Hibernia.

On our East Coast the problem is that the Grand Banks extends past the 200-mile limit and the fish stocks located there move outside the 220-mile limit as well.
Sur la côte Est, le problème vient du fait que les Grands Bancs chevauchent cette limite de 200 milles et que les stocks de poisson qui s'y trouvent se déplacent également à l'extérieur de la zone.