Vertaling van "like to quote senator oliver again " (Engels → Frans) :

Senator Greene: I would like to nominate Senator Oliver.
Le sénateur Greene : Je propose la nomination du sénateur Oliver.

I should like to quote Senator Oliver again on this, and this is a direct quote:
Je voudrais citer directement les propos du sénateur Oliver à ce sujet:

She said: Honourable senators, I would first like to thank Senator Oliver for being the only person in his party to applaud my motion.
— Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord remercier le sénateur Oliver pour avoir été le seul de son parti à applaudir le dépôt de ma motion.

Hon. E. Leo Kolber: As the Chairman of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, I should like to commend Senator Oliver for his amendment.
L'honorable E. Leo Kolber: En tant que président du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, je félicite le sénateur Oliver pour son amendement.

Hon. Philippe Deane Gigantès: Honourable senators, I should like to congratulate Senator Oliver again for bringing this subject to our attention.
L'honorable Philippe Deane Gigantès: Honorables sénateurs, je félicite de nouveau le sénateur Oliver qui attire notre attention sur cette affaire, qui est vraiment très grave et qui nécessite un examen.