Traduction de «thank senator oliver » (Anglais → Français) :

I thank Senator Oliver for initiating this much-needed inquiry into this government's shameless flouting of the principles of accountability and transparency.
Je remercie le sénateur Oliver, qui a mis en branle cette enquête essentielle sur le mépris flagrant et honteux du gouvernement à l'égard des principes de la responsabilité et de la transparence.

She said: Honourable senators, I would first like to thank Senator Oliver for being the only person in his party to applaud my motion.
— Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord remercier le sénateur Oliver pour avoir été le seul de son parti à applaudir le dépôt de ma motion.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, I thank Senator Oliver for his question, but it is important to put on the record the complimentary comments made by United States Ambassador Paul Cellucci in which he talked about the great cooperation and the great relationship of the United States and Canada on military, security and intelligence matters.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Oliver de sa question. Je me dois cependant de rappeler les compliments faits par l'ambassadeur américain, M. Paul Cellucci, relativement à la coopération et aux rapports étroits qui existent entre les États-Unis et le Canada sur le plan militaire ainsi que dans les domaines de la sécurité et du renseignement.

I thank Senator Oliver for raising this issue today in the Senate.
Je remercie le sénateur Oliver d'avoir soulevé cette question au Sénat aujourd'hui.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I thank Senator Oliver for his question.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Oliver de sa question.