Traduction de «nominate senator oliver » (Anglais → Français) :

Senator Smith: I nominate Senator Oliver.
Le sénateur Smith : Je propose le sénateur Oliver.

Senator Greene: I would like to nominate Senator Oliver.
Le sénateur Greene : Je propose la nomination du sénateur Oliver.

Senator Day: I would like to nominate Senator Oliver for the position of chair of the Standing Senate Committee on National Finance.
Le sénateur Day : Je propose la candidature du sénateur Oliver au poste de président du Comité sénatorial permanent des finances nationales.

Senator LaPierre: I should like to nominate Senator Oliver as chairman of this committee.
Le sénateur LaPierre: Je propose le sénateur Oliver à la présidence de ce comité.

The first response is to an oral question raised in the Senate on March 26, 2004, by Senator Murray, regarding the presence of RCMP constables in dress uniform at a Liberal nominating meeting; the second is a response to Senator Oliver's question in the Senate on March 22, 2004, regarding Royal Canadian Mounted Police investigations into allegations of bribery.
La première répond à la question orale posée au Sénat le 26 mars 2004 par le sénateur Murray au sujet de la présence d'agents de la GRC en tenue d'apparat à une assemblée libérale de mise en candidature; la deuxième à la question posée par le sénateur Oliver au Sénat le 22 mars 2004 au sujet des enquêtes de la GRC sur des allégations de pots-de-vin.