Vertaling van "like google street " (Engels → Frans) :

Our committee has dealt with even something like Google Street View.
Notre comité s'est même penché, par exemple, sur l'application Google Street View, qui a des répercussions sur la la vie privée.

Just to interrupt you, my concern with respect to that is that when we get to things like Google Street View and other surveillance, if you will, or some kind of monitoring, there very quickly could be parties interested in that information, as well, for the purposes of beginning an investigation, for example.
Mon problème à ce sujet est que, dans le cas de Google Street View et des autres services de surveillance, ou de photographie, il pourrait très rapidement y avoir d'autres parties que cette information pourrait intéresser, par exemple dans le but de lancer une investigation.

I suspect by that point we may have another item carrying forward, it could be Google Street View coming back for its final approval or something like that.
Je m'attends à ce qu'une autre étude en cours soit alors portée à notre ordre du jour, comme par exemple l'approbation finale du rapport sur Google Street View et les systèmes semblables.

This is relevant to our discussion today and certainly builds on my colleagues, because Google Street View and other groups like that don't have a nexus like these cases.
La question est pertinente dans le cadre du débat d'aujourd'hui et des affirmations de mes collègues, parce que Google Street View et d'autres groupes similaires n'ont pas de problématique semblable à ces causes.

That wasn't that long ago, but we still didn't have things like Facebook and Google Street View.
Ça ne fait pas si longtemps que ça, mais nous n'avions pas encore Facebook ni Google Street View.