Vertaling van "large breweries pay 28 cents " (Engels → Frans) :

D. whereas in the Bangladesh garment industry the cost of labour makes up about 5 % of the cost of the final product; whereas an increase in the monthly pay of Bangladeshi textile workers from its current level of around EUR 30 to a level of EUR 80 would lead to an estimated increase in textile product prices for German retailers of about 28 cents per product if major retailers’ profit rates were to remain unchanged;
D. considérant que, dans l'industrie bangladaise de l'habillement, la main-d'œuvre représente quelque 5 % du coût du produit final; que si le salaire mensuel des travailleurs bangladais du textile qui est aujourd'hui de 30 EUR environ passait à 80 EUR, l'augmentation correspondante des produits textiles pour les distributeurs allemands serait de quelque 28 centimes l'unité, pour autant que les grandes enseignes maintiennent leur taux de marge au niveau actuel;

In the United States, large breweries pay 28 cents a litre and microbreweries pay 9 cents a litre.
Aux États-Unis, les grosses brasseries paient 28¢ le litre et les microbrasseries paient 9¢ le litre.

I would like somebody here in this House to explain to me how the market can be said to be functioning when the cost to operators for transferring a text message from one country to another is less than 11 cents, while the average consumer has to pay more than 28 cents.
Je voudrais que l’un des membres de cette Assemblée m’explique comment on peut dire que le marché fonctionne lorsque le coût de transfert d’un texto d’un pays à un autre est inférieur à 11 cents pour l’opérateur, alors que le consommateur moyen devra payer 28 cents.

The excise tax for large breweries in Canada is 25 cents per hectolitre in Canadian currency, whereas it is 28 cents per hectolitre for microbreweries.
La taxe d'accise, qui pour les grandes brasseries au Canada est de 25¢ par hectolitre en dollar canadien est de 28¢ par hectolitre pour les microbrasseries.

These large breweries thought that, if they asked the government to exclude them, microbreweries would also be excluded, which means that they would also have to continue to pay 28 ¢ per litre in excise tax.
Ces grandes brasseries ont dit que si elles demandaient au gouvernement de les exclure, les microbrasseries seraient également exclues. Elles continuent elles aussi à payer la taxe d'accise à 28¢ le litre.

At this time, microbreweries and large breweries both pay 28 ¢ a litre in excise tax.
Actuellement, les microbrasseries comme les grandes brasseries paient 28¢ du litre en taxe d'accise.

How can our breweries compete on the U.S. market when they are paying 28 cents a litre?
Comment voulez-vous que nos brasseries puissent être compétitives sur le marché américain alors qu'elles paient 28¢ le litre.