Traduction de «united states large breweries pay 28 cents » (Anglais → Français) :

In the United States, large breweries pay 28 cents a litre and microbreweries pay 9 cents a litre.
Aux États-Unis, les grosses brasseries paient 28¢ le litre et les microbrasseries paient 9¢ le litre.

Everywhere else, including in the United States—and we know that the U.S. is the mecca of capitalism—it was determined that there could be a different tax for microbreweries: 9 ¢ a litre for them compared to 28 ¢ a litre for large breweries.
Partout ailleurs, et même aux États-Unis on sait que les États-Unis sont un peu la Mecque du capitalisme , on a décidé qu'il pouvait y avoir une taxe différente pour les microbrasseries, soit une de 9¢ le litre pour les microbrasseries et une autre de 28¢ le litre pour les grandes brasseries.

Because of this nonsense, microbreweries here in Canada are currently paying 28 cents per litre of beer in tax, while in a country such as the United States and even in Europe, the microbrewery industry is protected with a tax of 9 cents a liter.
Cette absurdité fait que présentement les microbrasseries paient ici au Canada 28¢ de taxe par litre de bière, alors que dans un pays comme les États-Unis et même en Europe, on protège cette industrie que sont les microbrasseries avec une taxe de 9¢ du litre.