Traduction de «about 28 cents » (Anglais → Français) :

We also have about nine per cent who are of a visible minority, and 28 per cent that are female.
Nous avons aussi environ 9 p. 100 de membres de minorités visibles et 28 p. 100 de femmes.

D. whereas in the Bangladesh garment industry the cost of labour makes up about 5 % of the cost of the final product; whereas an increase in the monthly pay of Bangladeshi textile workers from its current level of around EUR 30 to a level of EUR 80 would lead to an estimated increase in textile product prices for German retailers of about 28 cents per product if major retailers’ profit rates were to remain unchanged;
D. considérant que, dans l'industrie bangladaise de l'habillement, la main-d'œuvre représente quelque 5 % du coût du produit final; que si le salaire mensuel des travailleurs bangladais du textile qui est aujourd'hui de 30 EUR environ passait à 80 EUR, l'augmentation correspondante des produits textiles pour les distributeurs allemands serait de quelque 28 centimes l'unité, pour autant que les grandes enseignes maintiennent leur taux de marge au niveau actuel;

I will give a few figures. Whereas, generally speaking, there is a charge of 28 cents Canadian per litre of beer for all Canadian beers, the rate in the U.S. is about the same for the major breweries, the counterparts of Molson or Labatt but, in that kingdom of capitalism, the charge is only 9 cents per litre for microbreweries.
Alors que, de façon générale, 28¢ canadiens sont prélevés par litre de bière pour toutes les bières au Canada, aux États-Unis, c'est à peu près la même chose pour les grands brasseurs équivalents à Molson ou Labatt, excepté que pour les microbrasseries, au royaume du capitalisme, on a décrété que ce ne serait que 9¢ le litre.

From 1960 to 1996, Canada increased its public spending from 28.6 per cent to 46.4 per cent, or an increase of 17.8 percentage points, about 5 per cent per decade, while the United States went from 28.4 per cent to 34.6 per cent, an increase of 6.2 percentage points over 40 years.
Or, durant la période de 1960 à 1996, le Canada a augmenté ses dépenses publiques de 28,6 p. 100 à 46,4 p. 100, soit une augmentation de 17,8 points de pourcentage, ou 5 p. 100 par décennie environ, alors que les États-Unis passaient de 28,4 p. 100 à 34,6 p. 100, soit une augmentation de 6,2 points de pourcentage sur 40 ans.

Over 80 per cent of corporate income tax codes are flat at an average rate of 30 per cent. About 50 per cent of capital gains tax codes are flat with an average rate of 28 per cent.
Plus de 80 p. 100 des impôts des sociétés sont fixés uniformément à un taux moyen de 30 p. 100. Environ 50 p. 100 des impôts sur les gains en capital sont fixés uniformément à un taux moyen de 28 p. 100. En outre, le taux uniforme est attrayant en raison de sa simplicité d'application et, ce qui est plus important encore, en raison de son impact sur l'investissement.

Following the last budget, the government has made it clear that it intends to reduce its participation in the funding of Quebec social programs to about 28 per cent. While footing only 28 per cent of the bill, the government still wants to assume the right to interfere in our business by imposing its national standards.
Le gouvernement a clairement signifié son intention, suite au dernier budget, de réduire sa participation dans les coûts des programmes sociaux québécois à environ 28 p. 100. En payant 28 p. 100 de la facture, le gouvernement veut quand même s'arroger le droit de mettre son nez dans nos affaires en imposant ses normes pancanadiennes.