Traduction de «kicks off anti-smoking » (Anglais → Français) :

Commission kicks off anti-smoking campaign for young people: "Feel free to say no"
La Commission donne le coup d'envoi d'une campagne antitabac destinée aux jeunes avec le slogan: "Osez dire non"

The World No Tobacco Day 2002 coincided with the kick-off of the tobacco-free World Cup and the launch of the EU-wide anti-smoking campaign "Feel free to say no", aiming at preventing smoking among young people.
La journée mondiale sans tabac 2002 a coïncidé avec le coup d'envoi de la Coupe du monde sans tabac et avec le lancement de la campagne antitabac menée dans toute l'Union européenne sur le thème « Osez dire non », dont l'objectif était de prévenir le tabagisme chez les jeunes.

The kick-off of the EU's anti-smoking campaign to help combat smoking among children and adolescents was supported by UEFA and the first campaign ads aired during the World Cup included non-smoking European football stars.
Le coup d'envoi de la campagne antitabac de l'Union européenne destinée à lutter contre le tabagisme chez les enfants et les adolescents a reçu le soutien de l'UEFA et les premiers spots de la campagne diffusés à l'occasion de la Coupe du monde ont été réalisés avec la participation de vedettes du football européen qui ne fument pas.

31 May - The kick-off of the tobacco free 2002 World Cup and the World No Tobacco Day coincide with the launch of an EU-wide campaign by the European Commission aimed at preventing smoking among young people.
La date du coup d'envoi de la Coupe du monde 2002 sans tabac et de la journée mondiale sans tabac, le 31 mai, coïncide avec celle du lancement par la Commission européenne d'une campagne visant la prévention du tabagisme chez les jeunes dans l'Union européenne.

The official campaign launch on 31 May coincides with the World anti-smoking Day and the World Cup kick-off.
La date du lancement officiel de la campagne, le 31 mai, coïncide avec celles de la journée mondiale sans tabac et du coup d'envoi de la Coupe du monde.