Traduction de «commission kicks off anti-smoking » (Anglais → Français) :

Artificial intelligence: Commission kicks off work on marrying cutting-edge technology and ethical standards // Brussels, 9 March 2018
Intelligence artificielle La Commission entame des travaux pour conjuguer technologies de pointe et principes éthiques // Bruxelles, le 9 mars 2018

The European Commission kicks off today a major event on "Women's rights in turbulent times", the topical theme chosen for this year's annual Fundamental Rights Colloquium.
La Commission européenne lance aujourd'hui un événement majeur consacré aux «droits de la femme en ces temps troublés», le thème d'actualité retenu pour le colloque annuel de 2017 sur les droits fondamentaux.

With its Annual Growth Survey (AGS) the Commission kicks-off the 2016 European Semester.
La Commission ouvre le semestre européen 2016 avec son examen annuel de la croissance.

The Commission kicked off the preparation of the 2015 Work Programme, proposed to change the rules for the national contributions to the EU budget and increased support to Ukraine.
La Commission a lancé la préparation de son programme de travail 2015, proposé de modifier les règles pour les contributions nationales au budget de l'UE et décidé d'un soutien accru à l'Ukraine.

The 2011 EU Agenda for the Rights of the Child (IP/11/156) identified a lack of reliable, comparable and official data in this area, while in April 2014 the Commission kicked off a public consultation asking how the EU can best support national child protection systems (IP/14/392).
En 2011, dans le programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant (IP/11/156), la Commission avait signalé un manque de données fiables, comparables et officielles dans ce domaine, tandis qu’en avril 2014, elle a lancé une consultation publique sur la manière dont l'UE pouvait soutenir au mieux les systèmes nationaux de protection de l'enfance (IP/14/392).

As we enter into 2013, the European Commission kicks off the European Year of Citizens, a year dedicated to you and to your rights.
En ce début d’année 2013, la Commission européenne donne le coup d’envoi de l’Année européenne des citoyens, une année pour vous et pour vos droits.

With this Communication, the Commission kicked off discussions on the future common market organisation (CMO) in wine, a debate culminating in the legislative proposal on the wine CMO which the Commission presented in July 2007 (see "Related Act" below).
Dans la présente communication, la Commission a ouvert les discussions sur la future OCM du vin. Ce débat a débouché sur la proposition législative concernant l'OCM du vin, présentée par la Commission en juillet 2007 (voir rubrique « Acte lié »).

Commission kicks off anti-smoking campaign for young people: "Feel free to say no"
La Commission donne le coup d'envoi d'une campagne antitabac destinée aux jeunes avec le slogan: "Osez dire non"

Three new anti-tobacco TV advertisements constitute the second stage of the Commission’s latest anti-smoking campaign – “HELP: For a Life Without Tobacco” – following the successful launch of the road-show in March (see IP/05/225).
Dans la foulée du lancement réussi de la campagne itinérante en mars (voir IP/05/225), la deuxième étape de la dernière campagne antitabac de la Commission intitulée "HELP: Pour une vie sans tabac" se compose de trois nouveaux clips télés antitabac.

Commission kicks off new € 36 million programme for financing small businesses, in particular in new Member States
La Commission donne le coup d’envoi d’un nouveau programme de 36 millions d’euros destiné à financer les petites entreprises, en particulier dans les nouveaux États membres