Traduction de «just as ontario voters chose » (Anglais → Français) :

Just as Ontario voters chose the provincial Conservatives yesterday, Ontario voters are starting to choose the federal Conservatives as the only true alternative to the federal Liberals.
Tout comme ils ont appuyé les conservateurs au niveau provincial hier, les électeurs de l'Ontario sont de plus en plus prêts à faire confiance aux conservateurs fédéraux pour remplacer les libéraux à Ottawa.

Hopefully Saskatchewan voters, just like their counterparts did in Ontario and as they will soon do in British Columbia, will vote to remove yet another out of touch, socialist NDP government.
Il est à espérer que les électeurs de la Saskatchewan, tout comme l'ont fait leurs homologues de l'Ontario et comme le feront bientôt ceux de la Colombie-Britannique, se débarrasseront d'un autre gouvernement néo-démocrate socialiste qui a perdu contact avec la réalité.

Just last week in the Ontario provincial election only 52% of the people who were eligible voted, thereby setting a record for the lowest voter turnout in Ontario's history.
La semaine dernière, en Ontario, seulement 52 p. 100 des personnes admissibles ont voté aux élections provinciales. C'est le plus faible taux de participation électorale de l'histoire de l'Ontario.

Just last week voters elected a Progressive Conservative government whose leader promised to repeal Bill 40, the NDP's labour legislation and put an end to the ban on replacement workers in Ontario.
Pas plus tard que la semaine dernière, les électeurs ont élu un gouvernement conservateur dont le chef a promis d'abroger la loi 40, la loi du NPD qui interdit le recours aux travailleurs suppléants en Ontario.

As one who realizes the importance of educating all our youth for tomorrow and not just the elite few, I have grave concerns and so should the electorate. Ontario voters should reflect carefully on this election and not be fooled by the Tory nonsense plan.
Les électeurs de l'Ontario devraient bien réfléchir et ne pas se laisser duper par les inepties conservatrices.