Vertaling van "jack wiebe who passed away suddenly last " (Engels → Frans) :

Hon. Robert W. Peterson: Honourable senators, I rise to pay tribute to a favourite son and statesman from my home province of Saskatchewan, the Honourable Jack Wiebe, who passed away suddenly last week.
L'honorable Robert W. Peterson : Honorables sénateurs, je tiens à rendre hommage à un homme d'État et enfant chéri de ma province, la Saskatchewan, l'honorable Jack Wiebe, qui est décédé subitement la semaine dernière.

Mr. Speaker, I rise to pay tribute to Tom Hanson, who passed away suddenly last night at the age of 41.
Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage à Tom Hanson, qui est décédé subitement hier soir, à l'âge de 41 ans.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I rise today to pay tribute to a fellow parliamentarian, the late Jack Layton, Leader of the Official Opposition in the other place, who passed away last month at the age of 61.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je tiens aujourd'hui à rendre hommage à un ancien collègue parlementaire, le regretté Jack Layton, qui était chef de l'opposition officielle à l'autre endroit. Jack est décédé le mois dernier à l'âge de 61 ans.

Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources): Mr. Speaker, I know that many hon. members will want to take a few moments to remember a long serving and much loved representative of the city of Edmonton who passed away suddenly late last autumn.
L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles): Monsieur le Président, je suis persuadée que beaucoup de députés voudront prendre quelques minutes pour évoquer le souvenir d'un député très aimé de tous qui a représenté pendant de longues années la ville d'Edmonton et qui est décédé soudainement vers la fin de l'automne dernier.

Hon. Peter Stollery: Honourable senators, I also rise in memory of Jack Godfrey, our former colleague who passed away last week.
L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, je voudrais moi aussi rendre hommage à notre collègue, Jack Godfrey, qui a disparu la semaine dernière.