Traduction de «away suddenly last » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, Canadian journalists in the Parliament Hill family lost one of the great ones when Al Toulin passed away suddenly last Monday.
Monsieur le Président, la famille des journalistes canadiens qui couvrent la Colline du Parlement a perdu l'un de ses membres éminents avec le décès subit d'Al Toulin lundi dernier.

Russell passed away suddenly as he was dancing, and his last words were “Give my love to my family and friends.
Russell est décédé soudainement, alors qu'il dansait.

Mr. Speaker, I rise to pay tribute to Tom Hanson, who passed away suddenly last night at the age of 41.
Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage à Tom Hanson, qui est décédé subitement hier soir, à l'âge de 41 ans.

Hon. Robert W. Peterson: Honourable senators, I rise to pay tribute to a favourite son and statesman from my home province of Saskatchewan, the Honourable Jack Wiebe, who passed away suddenly last week.
L'honorable Robert W. Peterson : Honorables sénateurs, je tiens à rendre hommage à un homme d'État et enfant chéri de ma province, la Saskatchewan, l'honorable Jack Wiebe, qui est décédé subitement la semaine dernière.

Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources): Mr. Speaker, I know that many hon. members will want to take a few moments to remember a long serving and much loved representative of the city of Edmonton who passed away suddenly late last autumn.
L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles): Monsieur le Président, je suis persuadée que beaucoup de députés voudront prendre quelques minutes pour évoquer le souvenir d'un député très aimé de tous qui a représenté pendant de longues années la ville d'Edmonton et qui est décédé soudainement vers la fin de l'automne dernier.