Traduction de «suddenly late last » (Anglais → Français) :

In the previous draft of the bill, used textbooks were exempt from any importation restrictions, and the tables were changed very suddenly and without any notice late last December.
Dans la version précédente du projet de loi, les manuels usagés étaient exemptés de toute restriction à l'importation et la situation a été renversée très brusquement et sans aucun préavis à la fin de décembre dernier.

Mr. Speaker, Canada Post suddenly locked out all postal workers late last night.
Monsieur le Président, tard hier soir, Postes Canada a soudainement mis en lock-out tous ses employés des postes.

Mr. Speaker, last week Canadians were surprised to learn that the lawsuit involving serious allegations of bribery offers to the late MP, Chuck Cadman, had been suddenly withdrawn with no answer.
Monsieur le Président, la semaine dernière, les Canadiens ont été surpris d'apprendre le retrait soudain et inexpliqué de la poursuite portant sur de graves allégations de corruption suite à des offres financières faites au regretté Chuck Cadman, ancien député.

Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources): Mr. Speaker, I know that many hon. members will want to take a few moments to remember a long serving and much loved representative of the city of Edmonton who passed away suddenly late last autumn.
L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles): Monsieur le Président, je suis persuadée que beaucoup de députés voudront prendre quelques minutes pour évoquer le souvenir d'un député très aimé de tous qui a représenté pendant de longues années la ville d'Edmonton et qui est décédé soudainement vers la fin de l'automne dernier.