Vertaling van "edmonton who passed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructors who will pass on their knowledge
multiplicateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In May 1993 the previous Progressive Conservative government with all party support, except for the support of the hon. member for Beaver River who is now the member for Edmonton North, passed a law stating that any party which failed to field 50 candidates in a federal election would have its assets confiscated.
En mai 1993, avec la bénédiction de tous les partis, exception faite de la députée de Beaver River, aujourd'hui députée d'Edmonton-Nord, le gouvernement progressiste-conservateur précédent avait adopté une loi précisant que tout parti n'ayant pas réussi à faire élire 50 candidats lors d'élections fédérales se verrait confisquer ses avoirs.

Hon. Anne McLellan (Minister of Natural Resources): Mr. Speaker, I know that many hon. members will want to take a few moments to remember a long serving and much loved representative of the city of Edmonton who passed away suddenly late last autumn.
L'hon. Anne McLellan (ministre des Ressources naturelles): Monsieur le Président, je suis persuadée que beaucoup de députés voudront prendre quelques minutes pour évoquer le souvenir d'un député très aimé de tous qui a représenté pendant de longues années la ville d'Edmonton et qui est décédé soudainement vers la fin de l'automne dernier.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, I rise today on behalf of the official opposition to pay tribute to a person who has served our country in this Chamber, Mr. David Orlikow, who passed away on January 19.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, au nom de l'opposition officielle, je voudrais aujourd'hui rendre hommage à une personne qui a servi notre pays à la Chambre. Je veux parler de M. David Orlikow qui est décédé le 19 janvier.

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to the late Doug Henning who passed away yesterday.
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Réf.): Monsieur le Président, je veux rendre ici hommage à Doug Henning, qui est décédé hier.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, I rise today to join with others in paying tribute to Hugh Hanrahan, the former member of parliament for Edmonton—Strathcona who passed away on May 19.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, je me joins à ceux qui rendent hommage aujourd'hui à M. Hugh Hanrahan, ancien député d'Edmonton—Strathcona, qui est décédé le 19 mai.