Vertaling van "iqaluit in nunavut would " (Engels → Frans) :

That facility in Iqaluit in Nunavut would probably cost $300 million.
Pour construire la même installation à Iqaluit au Nunavut il faudra probablement dépenser 300 millions de dollars.

Hon. Ed Picco, M.L.A., Minister of Education, Minister Responsible for Nunavut Arctic College, Minister Responsible for Homelessness and Immigration, and Government House Leader, Government of Nunavut: First of all, thank you very much for coming and welcome to Iqaluit and Nunavut.
L'honorable Ed Picco, M.A.L., ministre de l'Éducation, ministre responsable du Collège de l'Arctique du Nunavut, ministre responsable de l'immigration et des sans-abri et leader parlementaire du gouvernement à la Chambre, gouvernement du Nunavut : Tout d'abord, je vous remercie beaucoup d'être venus nous voir, et je vous souhaite la bienvenue à Iqaluit et au Nunavut.

It must be remembered that the Inuit decided that the capital of Nunavut would be Iqaluit, while the present capital of the Northwest Territories is Yellowknife.
D'ailleurs, les Inuits ont décidé que, dans le territoire du Nunavut, la capitale serait Iqaluit, alors que la capitale des Territoires du Nord-Ouest est actuellement Yellowknife.

Mrs. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Mr. Speaker, on April 1, 1999 the long-awaited ceremonies took place for the new Nunavut territory and in Iqaluit the Nunavut flag, the coat of arms and the legislature mace were revealed to a worldwide audience.
Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Monsieur le Président, le 1 avril 1999, des cérémonies ont marqué la naissance tant attendue du territoire du Nunavut. À Iqaluit, le nouveau drapeau, les armoiries et la masse de l'Assemblée territoriale du Nunavut ont été présentés au monde entier.

Nunavut would definitely benefit from that deep sea port if it happened in Iqaluit.
Le Nunavut bénéficierait certainement de l'établissement d'un port en eau profonde à Iqaluit.