Traduction de «in iqaluit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Iqaluit [ Ikaluit | Frobisher Bay ]
Iqaluit [ Ikaluit | Frobisher Bay ]

Iqaluit (Apex) Community Education Council
Le Conseil scolaire communautaire d'Iqaluit (Apex)

Iqaluit
iqaluitois [ iqaluitoise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they did, they would know that Senator Patterson is actually a former territorial premier; that he fought to establish the creation of Nunavut; that he represented, as an MLA, the constituency of Iqaluit and that he has a residence in Iqaluit.
S'il connaissait ce territoire, il saurait que le sénateur Patterson en a déjà été le premier ministre, qu'il a lutté pour la création du Nunavut, qu'il représentait la circonscription d'Iqaluit lorsqu'il était député à l'Assemblée législative de ce territoire, et qu'il possède une résidence à Iqaluit.

– having regard to the G7 Summit held in Iqaluit (Canada) on 6 February 2010,
– vu le sommet du G7 qui s'est tenu à Iqaluit (Canada) le 6 février 2010,

The ECB has constant exchanges of views on global exchange rate configurations with its partners in the Group of Seven (G7), whose leading role on exchange rate issues was reasserted at the Group’s last meeting in Iqaluit, Canada, on 6 February 2010.
La BCE a des échanges de vues réguliers sur les configurations mondiales du taux de change avec ses partenaires du Groupe des sept pays (G7), dont le rôle majeur en ce qui concerne les questions relatives aux taux de change a été réaffirmé lors de la dernière réunion du groupe à Iqaluit, au Canada, le 6 février 2010.

– having regard to the G7 summit in Iqaluit, Canada, on 6 February 2010,
– vu le sommet du G7 qui s'est tenu à Iqaluit (Canada) le 6 février 2010,

Iqaluit West Riding (Iqaluit): Paul Okalik
Circonscription de Cambridge Bay (Cambridge Bay): Kelvin Ng (réélu)

Iqaluit East Riding (Iqaluit): Ed Picco (re-elected)
Circonscription de Quttiktuq (Grise Fiord, Resolute Bay, Arctic Bay et Nanisivik): Levi Barnabus (réélu)

Iqaluit Centre Riding (Iqaluit): Hunter Tootoo
Circonscription de Baker Lake (Baker Lake): Glenn McLean

In addition to hearings in Ottawa, your committee travelled to Nunavut and conducted fact-finding work in Iqaluit, Nanisivik, Resolute, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq and Pangnirtung, and held public hearings in Iqaluit and Pangnirtung.
En plus des audiences qui ont eu lieu à Ottawa, votre comité s'est rendu au Nunavut, est allé visiter Iqaluit, Nanisivik, Resolute, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq et Pangnirtung, et a tenu des audiences publiques à Iqaluit et Pangnirtung.