Traduction de «responsible for nunavut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister responsible for Nunavut Arctic College
ministre responsable du Collège de l'Arctique du Nunavut

Minister responsible for Nunavut Housing Corporation
ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut

Minister responsible for the Law Society of Nunavut
Minister responsible for the Law Society of Nunavut

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

Nunavut (geographic location)
Nunavut

Geographic part of Nunavut
région géographique du Nunavut

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

abdication of parental responsibility | delegation of parental responsibility | divestment of parental responsibility | surrender or transfer of parental responsibility
délégation de l'autorité parentale

dosage related response | dose response | dose-effect relationship | dose-related response | dose-response relationship
dose réponse | relation dose-effet | relation dose-réponse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Ed Picco, M.L.A., Minister of Education, Minister Responsible for Nunavut Arctic College, Minister Responsible for Homelessness and Immigration, and Government House Leader, Government of Nunavut: First of all, thank you very much for coming and welcome to Iqaluit and Nunavut.
L'honorable Ed Picco, M.A.L., ministre de l'Éducation, ministre responsable du Collège de l'Arctique du Nunavut, ministre responsable de l'immigration et des sans-abri et leader parlementaire du gouvernement à la Chambre, gouvernement du Nunavut : Tout d'abord, je vous remercie beaucoup d'être venus nous voir, et je vous souhaite la bienvenue à Iqaluit et au Nunavut.

He also serves as Deputy Premier and Minister responsible for Nunavut Development Corporation, Minister responsible for Nunavut Business Credit Corporation and Minister responsible for Mines.
Il occupe également les fonctions de vice-premier ministre, de ministre responsable de la Société de développement du Nunavut, de ministre responsable de la Société de crédit commercial du Nunavut et de ministre responsable des Mines.

They are: the Honourable Paul Okalik, Premier of Nunavut, Minister of Justice, Minister of Executive and Intergovernmental Affairs, Minister of Aboriginal Affairs, and Minister Responsible for Labour Relations; the Honourable Levinia Brown, Deputy Premier and Minister of Community and Government Services for Nunavut; the Honourable Edward Picco, Minister of Education and Energy and Minister Responsible for Nunavut Arctic College and Homelessness and Immigration; the Honourable David Simailak, Minister of Finance for Nunavut; the Honourable Louis Tapardjuk, Minister of Culture, Language, Elders, Youth and Human Resources for Nunavut; the Honourable Olayuk Akesuk, Minister of Economic Development and Transportation and Minister Responsible for Nunavut Housing Corporation and Mines; the Honourable John van Dongen, Minister of State for Intergovernmental Relations for British Columbia; and the Honourable Jim Kenyon, Minister of Economic Development for Yukon.
Ce sont: l'honorable Paul Okalik, premier ministre du Nunavut, ministre de la Justice, ministre de l'Exécutif et des Affaires gouvernementales, ministre responsable des Affaires autochtones et ministre responsable des Relations de travail; l'honorable Levinia Brown, vice-première ministre et ministre des Services communautaires et gouvernementaux du Nunavut; l'honorable Edward Picco, ministre de l'Éducation et de l'Énergie, ministre responsable du Collège de l'Arctique du Nunavut et de l'Immigration et des Sans-abri; l'honorable David Simailak, ministre des Finances du Nunavut; l'honorable Louis Tapardjuk, ministre de la Culture, de la Langue, des Aînés et de la Jeunesse, ainsi que ministre des Ressources humaines du Nunavut; l'honorable Olayuk Akesuk, ministre du Développement économique et des Transports et ministre responsable de la Société d'habitation du Nunavut et des Mines; l'honorable John van Dongen, ministre d'État des Relations intergouvernementales de la Colombie-Britannique et l'honorable Jim Kenyon, ministre du Développement économique du Yukon.

The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable Edward Picco, Minister of Education, Minister responsible for Nunavut Arctic College and Minister responsible for Homelessness and Immigration in Nunavut.
Le Président: J'attire également l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Edward Picco, ministre de l'Éducation, ministre responsable du Nunavut Arctic College et ministre responsable du Sans-abrisme et de l'Immigration du Nunavut.

First, the federal government should continue to support the Nunavut Wildlife Management Board, Nunavut Tunngavik Inc. and the Government of Nunavut in their ongoing efforts to responsibly develop Nunavut's fisheries for Nunavummiut.
Tout d'abord, il faudrait que le gouvernement fédéral continue d'appuyer le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut, le Nunavut Tunngavik Inc. et le gouvernement du Nunavut dans leurs efforts soutenus en vue de développer de manière responsable les pêches du Nunavut pour le bénéfice des Nunavummiut.