Traduction de «involves perhaps hundreds » (Anglais → Français) :

It could involve hundreds of millions, perhaps billions of dollars, worth of trade which could be at risk because of the bill.
Des centaines de millions, peut-être de milliards de dollars en échanges commerciaux sont menacés par le projet de loi.

Unlike the court case referred to by the hon. member for Glengarry Prescott Russell, where only one individual was involved in a deliberate attempt to obstruct the Ontario MPP, with no intent to inform or influence, dozens or perhaps hundreds of individuals are contacting members as they are free to do.
À la différence de l'affaire à laquelle le député de Glengarry—Prescott—Russell s'est reportée, où une seule personne avait délibérément tenté de faire obstruction à un député de l’Ontario sans aucune intention de donner de l’information ou d’exercer quelque influence, dans notre cas, des dizaines et peut-être même des centaines d’individus contactent les députés, comme ils sont libres de le faire.

The amount of money involved per year, as was pointed out in the committee and which evidence I could lay before you, Mr. Speaker, involves perhaps hundreds of millions of dollars.
Les témoins, dont je pourrais vous communiquer les témoignages, monsieur le Président, ont démontré au comité que ces dépenses pourraient se chiffrer à des centaines de millions de dollars chaque année.

All the stakeholders-they are mentioned day after day in this House and several times each day-all those involved, whether federalists or sovereigntists, all agree to say that by repatriating all these powers in Quebec, hundreds of millions of dollars could be saved in the area of manpower, perhaps as much as $300 million a year.
Alors que tous les intervenants-et on le répète en cette Chambre chaque jour et plusieurs fois par jour-tous les intervenants québécois, autant les fédéralistes que les souverainistes, s'entendent pour dire que le rapatriement au Québec de tous ces pouvoirs constituerait, dans le domaine de la main-d'oeuvre, une économie de centaines de millions de dollars.

That was regarded as a hurdle which cost hundreds of thousands of dollars and involved, perhaps, weeks and months of time.
C'était une source d'ennuis, car cela coûtait des centaines de milliers de dollars et pouvait durer des semaines ou des mois.