Traduction de «into three sub-objectives » (Anglais → Français) :

You broke it down into three sub-questions.
Vous l'avez divisée en trois sous-questions.

The agenda was divided into three sub-themes: health, safety, and wellness; equality and empowerment; and strength, balance, and honour.
Le programme s'articulait autour de trois thèmes: la santé, la sécurité et le bien-être; l'égalité et l'autonomisation; la force, l'équilibre et l'honneur.

An overall objective, divided into three sub-objectives, is proposed for each of the thematic priorities.
Pour chacune des priorités thématiques, il est proposé un objectif global décliné en trois sous-objectifs.

2) Agri-Environment; This measure is the sole compulsory measure for implementation and it has been divided into three sub-measures, including reduction of the incidence of soil erosion, increasing bio-diversity, enhancing local indigenous species and promoting “Organic Farming” as a new alternative type of cropping.
2) Mesure agroenvironnementale: il s'agit de la seule mesure d'exécution obligatoire ; elle a été divisée en trois sous-mesures, comprenant la réduction de l'incidence de l'érosion des sols, l'augmentation de la diversité biologique, le développement des espèces indigènes locales et la promotion de «l’agriculture biologique» en tant que nouveau type de culture alternative.

To achieve this overall objective, the following three sub-objectives are proposed:
Pour atteindre cet objectif global, il est proposé les trois sous-objectifs suivants:

This global objective should be achieved through the implementation of the following three sub-objectives:
Pour atteindre cet objectif global, la Commission propose de mettre en oeuvre les trois sous-objectifs suivants:

The programme is divided into three sub-programmes. These are Nordkalotten (covering Nordic co-operation between Finland, Sweden and Norway), Kolarctic (dealing with Nordic-Russian co-operation) and a Sápmi sub-programme for the indigenous Sami people.
Ce programme s'articule autour de trois sous-programmes: Nordkalotten (coopération nordique entre la Finlande, la Suède et la Norvège), Kolarctic (coopération russo-nordique) et Sápmi (sous-programme en faveur du peuple indigène des Sami).

On the ground, the programme will be divided into three sub-programmes:
Sur le plan opérationnel, ce programme transfrontalier est divisé en trois sous-programmes :

5.89. Sub-category F.51 may be divided, when relevant, into three sub-positions of financial transactions:
5.89. La sous-catégorie F.51 peut, le cas échéant, être scindée en trois sous-positions:

5.37. Category F.2 is divided into three sub-categories of financial transactions:
5.37. La catégorie F.2 comprend trois sous-catégories d'opérations financières: