Vertaling van "internal tobacco company documents from philip morris " (Engels → Frans) :

Internal tobacco company documents from Philip Morris indicate that they see this as part of the nicotine market.
Les documents internes de la compagnie Philip Morris indiquent que l'industrie considère ce produit comme faisant partie intégrante du marché de la nicotine.

We have heard the admission in recent weeks from Liggett Group in the United States; we also have a judgment from the Supreme Court of Canada. They looked at internal tobacco company documents.
Au cours des dernières semaines, nous avons entendu le groupe Liggett avouer le contraire aux États-Unis; nous avons aussi un jugement de la Cour suprême du Canada qui a examiné des documents internes des compagnies de tabac.

In November 2000 the Community brought a civil action against Philip Morris and RJ Reynolds for alleged involvement in cigarette smuggling into the EU and sought compensation for the financial injury arising through the smuggling as well as a Court order preventing the tobacco companies from further smuggling.
En novembre 2000, la Communauté a introduit une action civile contre Philip Morris et RJ Reynolds en raison de leur implication alléguée dans la contrebande de cigarettes dans l'Union européenne, afin d'obtenir une compensation pour le préjudice financier subi du fait de cette contrebande, ainsi qu'une décision judiciaire empêchant les fabricants de cigarettes de poursuivre la contrebande.

Besides BAT/Rothmans and Philips Morris, in the EEA countries, other international companies also operate, like Reynolds and Japan Tobacco as well as European regional-based companies such as Gallaher, Imperial, Reemtsma, Seita, and Skandinavisk Tobakskompagni.
Dans les pays de l'EEE, outre BAT/Rothmans et Philips Morris, d'autres sociétés internationales opèrent également, comme, par exemple, Reynolds et Japon Tobacco ainsi que des compagnies européennes telles que Gallaher, Impérial, Reemtsma, Seita, et Skandinavisk Tobakskompagni.

Some of that evidence comes from internal tobacco company documents and their own studies as to their concern about the starting rate decreasing because of higher prices.
Certaines de ces informations sont tirées de documents internes des compagnies de tabac et de leurs propres études, qui démontrent que moins de gens commencent à fumer à cause de la hausse des prix.