Vertaling van "industry alone lost $84 million " (Engels → Frans) :

The European construction industry alone provides 18 million direct jobs in Europe and creates 9% of GDP.
Le secteur européen de la construction fournit à lui seul 18 millions d'emplois directs et génère 9 % du PIB.

Just the restaurant industry alone lost $84 million in sales.
L'industrie de la restauration a perdu, à elle seule, 84 millions de dollars en ventes.

These are items that, in many cases, we have no choice but to buy, and these three items alone represent $84 million in new consumer taxes.
Ce sont des produits que, bien souvent, nous n'avons pas le choix d'acheter, et ces trois produits à eux seuls représentent 84 millions de dollars de nouvelles taxes à la consommation.

Investments there in 2006 alone will achieve a long-term reduction of more than 1 million tonnes per annum in CO2 emissions and provided 220,000 jobs for that year, mainly in the construction industry.
Les investissements réalisés dans ce pays au cours de la seule année 2006 représentent une réduction à long terme des émissions de CO2 de plus d'un million de tonnes par an et ont assuré 220 000 emplois au cours de la même année, principalement dans le secteur de la construction.

The estimated loss to the fishmeal industry world-wide is €130 million per annum, and to the EU industry alone is €10 million per annum, about 7% of the gross added value of the EU fishmeal industry.
La perte estimée pour l'industrie de la farine de poisson dans le monde entier est de l'ordre de 130 millions d'euros par an, et pour la seule industrie de l'Union européenne, elle s'élève à 10 millions par an, soit près de 7% de la valeur ajoutée brute de l'industrie de la farine de poisson de l'Union européenne.

However, the continuing economic crisis has put Europe's industry under pressure: production is 10% lower than before the crisis and over 3 million industrial jobs have been lost.
Toutefois, la persistance de la crise économique a mis l’industrie européenne sous pression: la production a reculé de 10 % par rapport à son niveau d’avant la crise et l’industrie a perdu plus de trois millions d’emplois.

I don't want to sound Torontocentric—I happen to live in Ottawa—but the city of Toronto alone lost $600 million.
Je ne veux pas paraître trop centré sur Toronto il se trouve que j'habite Ottawa , mais la ville de Toronto à elle seule a perdu 600 millions de dollars.

The Bavarian authorities have proposed to concentrate in these areas more than EUR 300 million out of the ERDF contribution, which totals EUR 575 million, including a special allocation of EUR 84 million for the border areas alone.
Les autorités bavaroises ont proposé de concentrer dans ces régions plus de 300 millions d’euros de la contribution du FEDER, ce qui donne un total de 575 millions d’euros, en ce compris une enveloppe spéciale de 84 millions d’euros uniquement pour les zones frontalières.

These are items that we have no choice but to buy. And these three items alone represent $84 million in new consumer taxes to Nova Scotians.
Et, à eux seuls, ces trois produits représentent 84 millions de dollars de plus en taxes à la consommation pour les Néo-Écossais.

The mining industry alone produces 400 million tonnes of spoil each year.
L'industrie minière produit àelle seule 400 millions de tonnes de déblais par an.