Traduction de «represent $84 million » (Anglais → Français) :

These are items that, in many cases, we have no choice but to buy, and these three items alone represent $84 million in new consumer taxes.
Ce sont des produits que, bien souvent, nous n'avons pas le choix d'acheter, et ces trois produits à eux seuls représentent 84 millions de dollars de nouvelles taxes à la consommation.

Mr. Chairman, our association represents 84 member companies, which account for over 90 per cent of the life and health insurance business transacted in Canada, and which protect more than 20 million Canadians and over 10 million other policyholders around the world.
Monsieur le président, notre association représente 84 compagnies membres, qui constituent plus de 90 p. 100 du volume d'assurances-vie de personnes transigées au Canada et nous protégeons plus de 20 millions de Canadiens et plus de 10 millions de titulaires de polices à l'étranger.

Our organization represents 84 member companies, accounting for over 90% of the life and health insurance business transacted in Canada, and protecting more than 20 million Canadians and over 10 million other policyholders around the world.
Notre organisation représente 84 compagnies membres qui sont responsables de plus de 90 p. 100 des contrats d'assurance-vie et maladie souscrits au Canada, et qui protègent plus de 20 millions de Canadiens et plus de 10 millions d'autres titulaires de police ailleurs dans le monde.

However, then you said something that we do not reflect upon enough in Ottawa, namely, that our GDP receives a contribution of $84 million per annum from arts and culture, and that represents more than agriculture, mining, fisheries and forestry combined.
Toutefois, vous avez ensuite parlé d'un sujet auquel nous ne réfléchissons pas suffisamment à Ottawa, à savoir que la contribution au PIB du secteur des arts et de la culture s'élève à 84 millions de dollars par année, ce qui est supérieur à la contribution de l'agriculture, du secteur minier, des pêches et de la foresterie mis ensemble.

1. Notes that in 2007 the European Data Protection Supervisor (EDPS) had commitment appropriations available amounting to a total of EUR 5 million (2006: EUR 4,1 million ), representing an increase of nearly 20% as compared with 2006, with a utilisation rate of 86,14%, below the average of the other institutions (93,84%);
1. constate que le contrôleur européen de la protection des données disposait en 2007 de crédits d'engagement d'un montant total de 5 000 000 EUR (4 100 000 EUR en 2006 ), représentant une augmentation de presque 20 % en comparaison avec 2006, dont le taux d'exécution s'élève à 86,14 %, en dessous de la moyenne des autres institutions (93,84 %);

1. Notes that in 2007 the European Data Protection Supervisor (EDPS) had commitment appropriations available amounting to a total of EUR 5 million (2006: EUR 4,1 million), representing an increase of nearly 20% as compared with 2006, with a utilisation rate of 86,14%, below the average of the other institutions (93,84%);
1. constate que le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) disposait en 2007 de crédits d'engagement d'un montant total de 5 millions d'euros (4,1 millions d'euros en 2006), représentant une augmentation d'environ 20 % en comparaison avec 2006, dont le taux d'exécution s'élevait à 86,14 %, en dessous de la moyenne des autres institutions (93,84 %);

B. whereas in the draft budget the appropriations for payments amount to EUR 96 991 billion, representing a reduction of EUR 1 215 million (-1,2 %) compared to the PDB, an increase of 1.4 % compared to the 2002 budget, and an increase in compulsory expenditure compared to the 2001 budget of 1.84 % and in non-compulsory expenditure of 2.1 %,
B. considérant que dans le projet de budget, les crédits de paiement se chiffrent à 96 991 millions d'euros, ce qui marque une réduction de 1 215 millions d'euros (1,2 %), par rapport à l'APB, une augmentation de 1,4 % par rapport au budget 2002 et une augmentation de 1,84 % des dépenses obligatoires et de 2,1 % des dépenses non obligatoires par rapport au budget 2001,

These are items that we have no choice but to buy. And these three items alone represent $84 million in new consumer taxes to Nova Scotians.
Et, à eux seuls, ces trois produits représentent 84 millions de dollars de plus en taxes à la consommation pour les Néo-Écossais.