Vertaling van "industrial feedstock is already rather well " (Engels → Frans) :

Such applications (e.g. bio-mass for energy/fuels and industrial feedstock, bio-polymers, bio-catalysis and bio-remediation) have the potential for reductions in raw materials and energy consumption, as well as less pollution and increased rates of recyclable and biodegradable waste.
Ces applications (par ex. biomasse pour la production d'énergie, de combustibles et de matières premières industrielles, biopolymères, biocatalyse et bioréhabilitation) peuvent entraîner une réduction de la consommation de matières premières et d'énergie, ainsi qu'une diminution de la pollution et une augmentation du taux de déchets recyclables et biodégradables.

Up to the onset of the financial and economic crisis, European industry had fared rather well in this rapidly changing environment.
Jusqu’au début de la crise financière et économique, l’ industrie européenne avait plutôt bien réussi dans cet environnement en rapide mutation.

There are a number of policies whose integration with industrial policy is already well developed:
L'intégration d'un certain nombre de politiques à la politique industrielle a d'ores et déjà bien progressé:

The committee heard many witnesses who argued that this was an additional and unnecessary burden placed on the national industry which was already functioning well without it.
Le comité a entendu de nombreux témoins qui ont soutenu qu'il s'agissait là d'un fardeau supplémentaire que l'on fait peser inutilement sur cette industrie nationale qui s'en passerait bien.

However, the committee had many witnesses argue that this is an additional and unnecessary burden placed on a national industry which was already functioning well without it and contradicts the whole bill.
Toutefois, plusieurs témoins qui ont comparu devant le comité ont argué que c'était placer là d'un fardeau additionnel et inutile sur l'industrie nationale qui fonctionnait bien sans cela, et que cela allait à l'encontre de la mesure législative.

The European Technology Platforms[19], which have already demonstrated themselves as an important voluntary, bottom-up process for shaping industrial and policy strategies in well-defined key technology domains via their ‘strategic research agendas’, will contribute to increasing industrial investment in research and innovation and Europe's capacity to commercialise new technologies.
Les plates-formes technologiques européennes[19] qui se sont déjà révélées être un processus ascendant volontaire très important pour façonner les stratégies industrielles et politiques dans des domaines technologiques clés bien définis, via leur « calendrier de recherche stratégique », contribueront également à accroître l’investissement industriel en matière de recherche et d'innovation et la capacité de l'Europe à commercialiser de nouvelles technologies.

In 1990, the Commission published its first general documents on the operation of the payment systems within the framework of the Single Market: The "Discussion paper - making payments in the Internal Market" [3] already stated that payment systems function rather well inside each Member State, but remained unsatisfactory in a cross-border context.
C'est en 1990 que la Commission a publié ses premiers documents généraux sur le fonctionnement des systèmes de paiement dans le cadre du Marché unique: le document de discussion "Les paiements dans le marché intérieur européen" [3] constatait déjà que si les systèmes de paiement fonctionnaient relativement bien au sein de chaque État membre, ils restaient déficients au niveau transfrontalier.

Much of that has to do with the so-called " angels" in Silicon Valley, people in the high-tech industry who have done rather well and then have been prepared to reinvest in the industry.
Cela est dû en grande partie aux «anges» de Silicon Valley, ces gens de l'industrie de la haute technologie qui ont gagné beaucoup d'argent et qui étaient prêts à réinvestir dans cette industrie.

Hon. Martin Cauchon (Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, as my colleague, the Minister of National Revenue, said recently, we have already been working for quite some time now with the Mirabel area for the very purpose of creating certain areas with tax benefits, and I am told that things are going rather well.
L'hon. Martin Cauchon (secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, comme l'a dit mon collègue du Revenu, dernièrement, on travaille déjà depuis un joli bout de temps avec la région de Mirabel pour créer justement certaines zones où il y aurait des avantages fiscaux, et on me dit que le dossier va plutôt bien.

Quebec is doing rather well in the aerospace industry.
Dans le cas du Québec, nous réussissons assez bien dans l'aérospatiale.